alimentation du nourrisson oor Pools
alimentation du nourrisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Żywienie niemowląt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(29) Voir la stratégie mondiale pour l’alimentation du nourrisson et du jeune enfant, OMS et UNICEF, 2003.
To nzaczy, co sobie myślała?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grâce à cette technique, les chercheurs comprennent mieux comment l'alimentation du nourrisson à base de différents niveaux de protéines peut affecter les voies métaboliques qui modulent la croissance et la santé des enfants.
Wypowiadam wojnęcordis cordis
À l’inverse, la question de l’alimentation concrète du nourrisson joue un rôle de second rang.
Chciałbym mieć psaEurLex-2 EurLex-2
Fixer la durée légale du congé de maternité à 20 semaines est conforme à la recommandation de l'Organisation mondiale de la santé du 16 avril 2002 sur une stratégie globale d'alimentation du nourrisson et de l'enfant en bas âge.
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółEuroparl8 Europarl8
Justification Selon la recommandation de l'Organisation mondiale de la santé du 16 avril 2002 relative à une stratégie mondiale pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant, l'alimentation au sein exclusive d'un enfant durant ses six premiers mois lui garantit un développement et une croissance optimaux.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęnot-set not-set
(6 quinquies) La recommandation de l'Organisation mondiale de la santé du 16 avril 2002 relative à une stratégie mondiale pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant (A55/15) indique qu'alimenter un enfant au lait maternel durant les six premiers mois de sa vie lui garantit un développement et une croissance optimaux.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychnot-set not-set
(6 quinquies) La recommandation de l'Organisation mondiale de la santé du 16 avril 2002 relative à une stratégie mondiale pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant (A55/15) indique qu'alimenter un enfant exclusivement au lait maternel durant les six premiers mois de sa vie lui garantit un développement et une croissance optimaux.
Wyślij samochód do szkołynot-set not-set
Le lait est l’aliment de base du nourrisson.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-Qjw2019 jw2019
Selon le document de l'Organisation mondiale de la santé du 16 avril 2002 relatif à une stratégie mondiale pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant, approuvé par la 55e Assemblée mondiale de la santé dans sa résolution 55.25, alimenter un enfant exclusivement au lait maternel durant les six premiers mois de sa vie lui garantit une croissance et un développement optimaux.
Teraz albo nigdyEurLex-2 EurLex-2
(10) Selon le document de l'Organisation mondiale de la santé du 16 avril 2002 relatif à une stratégie mondiale pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant, approuvé par la 55e Assemblée mondiale de la santé dans sa résolution 55.25, alimenter un enfant exclusivement au lait maternel durant les six premiers mois de sa vie lui garantit une croissance et un développement optimaux.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?not-set not-set
Les produits litigieux ne remplaceraient, en effet, qu’une composante pathogène de l’alimentation normale du nourrisson, sans agir sur l’allergie aux protéines de lait de vache et sans la soigner ou la réduire.
Dzień dobry pani!EurLex-2 EurLex-2
Amendement 7 Proposition de directive – acte modificatif Considérant 6 quinquies (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (6 quinquies) La recommandation de l'Organisation mondiale de la santé du 16 avril 2002 relative à une stratégie mondiale pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant (A55/15) indique qu'alimenter un enfant exclusivement au lait maternel durant les six premiers mois de sa vie lui garantit un développement et une croissance optimaux.
Siedzi tutaj całą nocnot-set not-set
Amendement 4 Proposition de directive – acte modificatif Considérant 6 quinquies (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (6 quinquies) La recommandation de l'Organisation mondiale de la santé du 16 avril 2002 relative à une stratégie mondiale pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant (A55/15) indique qu'alimenter un enfant au lait maternel durant les six premiers mois de sa vie lui garantit un développement et une croissance optimaux.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej Europienot-set not-set
UK-18 | Royaume-Uni | Aliments pour nourrissons – potée du Lancashire | Pesticides |
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaEurLex-2 EurLex-2
Il existe désormais des preuves scientifiques solides montrant que les nourrissons allaités ont, plus tard, une tendance moindre à l'obésité que ceux qui ont été nourris avec du lait en poudre; ainsi, la prévention pourrait commencer par la promotion d'une alimentation adéquate du nourrisson
Naśmiewali się ze mnieoj4 oj4
Il existe désormais des preuves scientifiques solides montrant que les nourrissons allaités ont, plus tard, une tendance moindre à l'obésité que ceux qui ont été nourris avec du lait en poudre; ainsi, la prévention pourrait commencer par la promotion d'une alimentation adéquate du nourrisson.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samEurLex-2 EurLex-2
compte tenu des recommandations mondiales de santé publique, et notamment de la résolution 63.23 de l'AMS, de la Stratégie mondiale pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant de l'AMS, et de l'incidence mondiale des exportations de l'Union vers les pays tiers, l'étiquetage et la commercialisation des aliments transformés pour bébés devraient indiquer clairement que ces produits ne sont pas adaptés à des nourrissons âgés de moins de six mois et ne devraient pas affaiblir la recommandation relative à l'allaitement au sein exclusif pendant les six premiers mois; estime dès lors que l'étiquetage et la commercialisation devraient être révisés sur la base des recommandations de l'AMS concernant les denrées alimentaires destinées aux nourrissons et aux enfants en bas âge;
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette approche débute par la santé maternelle durant la grossesse et l'alimentation prénatale, l'allaitement et la santé du nourrisson, de l'enfant et de l'adolescent
Nie masz żadnego wyboru!oj4 oj4
— Nutrition et diététique, eu égard notamment à l'alimentation de la femme, du nouveau-né et du nourrisson
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple AEurLex-2 EurLex-2
505 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.