aller simple oor Pools
aller simple
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bilet w jedną stronę
Rembourser ton vieux pour son aller simple en l'enfer.
Rewanżu za twojego staruszka. Za danie mi biletu w jedną stronę do piekła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce vaisseau, c'est un aller simple, non?
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aller-retour ? Aller simple seulement.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eerie, des condamnés avec un aller simple pour la mort.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un aller simple pour Moodley.
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais en mode « pilotage automatique », avec un aller simple pour la destruction.
Jeszcze ich nie maLiterature Literature
On a un aller-simple pour la surface.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle acheta un aller simple pour la gare de Manchester Piccadilly, et présenta sa carte de crédit
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyLiterature Literature
J'ai dû acheter un aller simple pour Alberta pour passer la sécurité.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais ce qui t’attend : un aller simple pour Battersea Dog’s Home et le grand sommeil.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaLiterature Literature
Tu viens d'acheter un aller simple pour l'oubli.
Masz dar widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prix maximal d'un billet pour un aller simple n'excède pas, sur la liaison OSR-AMS: 200 EUR.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichEurLex-2 EurLex-2
Ce serait acheter un aller simple pour une sépulture salée.
Rozmawiałaś z pierdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pris un aller simple.
Nie przyjrzałeś się,kto cię uderzył?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera un aller simple pour nous.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prix maximal d'un billet pour un aller simple n'excède pas, sur la liaison OSR-BRU: 200 EUR
Bilet do Los AngelesEurLex-2 EurLex-2
Aller simple.
Kilku zostałona stacji, czekają na prezydentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prix d'un aller simple au tarif adulte ne doit pas dépasser # livres sterling sur chacune des liaisons
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamioj4 oj4
Elle était venue avec un aller simple, laissant derrière elle un mari riche et une existence sans histoire.
Udupiliśmy tych skurwysynówLiterature Literature
Beaucoup de camions font des allers simples en Floride et vers le sud.
Sprawdzają wszystkie domyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allers simples
Kim jest Charlie Parker?oj4 oj4
On m’avait dit chez Delta Airlines qu’un aller simple pour l’aéroport d’Idlewild6 me coûterait soixante-treize dollars.
Myślimy o państwa dzieciachLiterature Literature
Il a acheté un billet aller simple le jour de son vol.
Więc śpiewajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un aller simple chez les barjots!
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais prendre un aller simple pour Paris, s'il vous plaît.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un aller simple pour Paris, s'il vous plaît.
Kocham cię, dzikuskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1324 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.