aller se promener oor Pools
aller se promener
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chodzić na spacer
Maintenant, va te promener.
A teraz chodź na spacer.
iść na spacer
On veut aller se promener dans le parc.
Chcemy iść na spacer do parku.
spacerować
Mon grand-père aime bien aller se promener.
Mój dziadek lubi spacerować.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À son retour du téléphone, Jason suggéra qu’ils profitent du beau temps pour aller se promener au jardin.
No, ja tak samoLiterature Literature
Peut-être qu'on pourrait aller se promener, plus tard.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se leva, décrocha son blouson du portemanteau et dit à Maggie : — On peut aller se promener ?
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCLiterature Literature
Et ensuite, on pourrait aller se promener sur la plage de Malibu.
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panbanisha a très envie d'aller se promener dans les bois.
Uwierzcie mi.Zrobi toted2019 ted2019
On va aller se promener sur la plage.Viens
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!opensubtitles2 opensubtitles2
On va aller se promener.
Praca w gospodarstwie rolnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, je lui ai demandé si elle voulait bien aller se promener au bois de Boulogne.
Nie możemy go tak zostawićLiterature Literature
Trop dur d'aller se promener, hein?
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il abandonna finalement l’idée de trouver le sommeil et décida d’aller se promener dans le palais.
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!Literature Literature
— Ecoute... j'ai pensé qu'on pourrait aller se promener, j'annonce à Sadie d'un ton super-décontracté.
Około # miesięcyLiterature Literature
Si cette femme était innocente, elle aurait eu bien trop la frousse pour aller se promener toute seule.
Jutro czeka nas ciężki dzieńLiterature Literature
«On pourrait aller se promener», me proposa-t-il.
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczaćwydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaLiterature Literature
Il lui demanda si elle voulait aller se promener.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoLiterature Literature
— Généralement, les parents ne permettent pas à leurs enfants de s’encombrer de deux jouets pour aller se promener
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?Literature Literature
— Certains ont peut-être été tentés d'aller se promener sur l'un des sentiers de randonnée.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemLiterature Literature
Vous pouvez lui dire d'aller se promener.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette imbécile d'Alexandra qui n'avait rien trouvé de mieux que d'aller se promener en voiture.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyLiterature Literature
Elle voulait aller se promener seule.
Byłem między dwoma organamiLiterature Literature
— Mon amour, dit-il, viens, on va aller se promener un peu
To nie twoja decyzjaLiterature Literature
Lorsqu’ils aperçurent Xanten, ce fut un concert d’exclamations impertinentes: «En v’la un qui veut aller se promener!
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąLiterature Literature
Le chien fait signe qu'il veut aller se promener.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuQED QED
Elle aime aller se promener toute seule.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un après-midi, Ash n’était pas là pour aller se promener.
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymLiterature Literature
Ou, pour le moins, à aller se promener avec lui dans le jardin.
Forsa jest w lodówceLiterature Literature
155 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.