amour platonique oor Pools
amour platonique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
miłość platoniczna
pl
miłość pozbawiona zmysłowości, miłość aseksualna
Miłość platoniczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dun amour platonique, fort probablement, mais profond.
Daj mi kluczeLiterature Literature
Six ans d'amour platonique, et puis cette seule nuit!
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la première fois de sa vie, Ozzy aimait quelqu’un pour de bon – un amour platonique, bien sûr.
Zaczekajcie!Literature Literature
Mais même un amour platonique comme le leur contenait ses plaisirs et ses peines.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLiterature Literature
Agape : grec : l’amour platonique, l’amour de Dieu.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuLiterature Literature
Mais, en ce qui concerne l’amour, Platon a déjà tiré tout cela au clair. — Je sais.
Średnica wewnętrzna: mmLiterature Literature
D'un amour platonique,
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon leurs propres dires, ils pratiquaient «l’homoérotisme» et «l’amour platonique».
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęLiterature Literature
Jane, je ne veux pas d'un amour platonique
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai appris que l'amour platonique peut exister entre deux hommes.
To nie jest niewielki szok, AbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un " amour " platonique.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agape : grec : l’amour platonique, l’amour de Dieu.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagLiterature Literature
Le véritable amour platonique est la fusion de deux esprits
Komisja ustali czy w EgipcieLiterature Literature
L'amour platonique, je n'ai jamais eu droit qu'à ça,
Zbierzesz samą śmietankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait aujourd’hui, quoique imparfaitement : « amour platonique ».
Tylko Sokrates, nie Ty!Literature Literature
Elle relata l’amour platonique du curé pour une vieille dame veuve de Valldemossa.
Po co mu zabawka?Literature Literature
Ce commentaire est de Joana Ruas sur le blog O que fica do que passa (Ce qui reste du passé), dans un article intitulé : “CPLP, Guinée équatoriale & cie; le pétrole ou l'amour platonique ?”
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykuługv2019 gv2019
Son amour était platonique, ou zen, ou autre chose d’aussi absurde.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachLiterature Literature
Et encore, même pas l’amour cosmique platonique, mais l’attirance charnelle entre deux mammifères ?
tygodni) FACTLiterature Literature
Leur amour resta platonique le premier mois, jusqu’à ce qu’ils décident de partir en week-end.
Obszary statku o ograniczonym dostępieLiterature Literature
Mais, hélas, il ne pouvait pas, l’amour était platonique.
Opinia jest włączana do protokołuLiterature Literature
C’est par l’amour, disait Platon, que toute conversation entre Dieu et l’homme est possible.
Jesteś diabłem wcielonymLiterature Literature
Son amour platonique le plus fort a été avec un attaché militaire austro-hongrois rencontré à Saint-Pétersbourg en 1896 qui devint entre-temps ambassadeur autrichien à Berlin, le prince Gottfried von Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst (né le 8 novembre 1867, mort le 7 novembre 1932), surnommé Maxl.
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleWikiMatrix WikiMatrix
En théorie au moins, l’amour courtois reste platonique.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomjw2019 jw2019
D'un amour sexy, pas platonique?
Mili ludzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.