analyse de film oor Pools
analyse de film
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
filmoznawstwo
fr
ensemble très varié de méthodes de recherche sur la signification, l'esthétique, la structure, la technique voire l'intérêt sociologique ou historique d'un objet filmique
pl
dyscypliną humanistyczną, zajmującą się naukową refleksją nad filmem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture de services de tests et analyses de films hydrosolubles pour des tiers
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Fourniture de services d'analyse et de test de films hydrosolubles pour le compte de tiers
Powiedz jej, by się uspokoiłatmClass tmClass
Etudes de marché et analyse de tendances en matière de films de matières plastiques pour le compte de tiers
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CtmClass tmClass
Bienvenue à l'Intro de l'Analyse du Film, la seule classe où vous pouvez prendre du popcorn.
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous pouvez faire analyser ce film autant de fois que vous voudrez, inspecteur.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieLiterature Literature
Voilà mon analyse de la saga des films Saw.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sert aussi de base à une analyse mathématique approfondie des films de polymères en plusieurs couches et des alliages binaires (un mélange de deux types d'atomes) confinés par des parois.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa Wszystkiecordis cordis
Services d'analyse et de recherche industrielles en rapport avec les films et les matières plastiques de tous types
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYtmClass tmClass
Avec l'aide d'un nouveau code de correspondance en mode générique, pour les modèles de permittivité de films complexes, il est possible de modéliser et d'analyser n'importe quelle structure radiale.
Paskudny, głupi ogr! "cordis cordis
—On va faire analyser la bande de la caméra de surveillance et le film», répète Sven.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęLiterature Literature
invite à cet égard l’Observatoire à étendre ses activités de façon à couvrir plus spécifiquement les nouveaux défis créés par la convergence médiatique et les nouveaux développements, en restant particulièrement attentif à l’analyse d'impact de la numérisation de l'industrie du film et de l'audiovisuel en général et à l'analyse des services de médias audiovisuels en ligne, la télévision mobile et les jeux vidéo;
Odwołaj wszystkonot-set not-set
N'était-ce pas, en dernière analyse, la raison pour laquelle tant de gens aimaient les mauvais films d'horreur ?
MOTYL I SKAFANDERLiterature Literature
invite à cet égard l’Observatoire à étendre ses activités de façon à couvrir plus spécifiquement les nouveaux défis créés par la convergence médiatique et les nouveaux développements, en étant particulièrement attentif à l’analyse d'impact de la numérisation sur l'industrie du film et de l'audiovisuel en général et à l'analyse des services audiovisuels en ligne, de la télévision mobile et des jeux vidéo;
Może tak naprawdę nie umarłaEurLex-2 EurLex-2
invite à cet égard l’Observatoire à étendre ses activités de façon à couvrir plus spécifiquement les nouveaux défis créés par la convergence médiatique et les nouveaux développements, en étant particulièrement attentif à l’analyse d'impact de la numérisation sur l'industrie du film et de l'audiovisuel en général et à l'analyse des services audiovisuels en ligne, de la télévision mobile et des jeux vidéo
Nie moja sprawaoj4 oj4
Les films ont été analysés à l'aide d'un nouveau logiciel de suivi automatisé interne.
Cześć, tato, to jacordis cordis
Analyse de la couleur et de l'image de contenus multimédia pour films, photographies, vidéos, images numériques, images en trois dimensions
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rtmClass tmClass
souligne l’importance de rencontrer et construire une nouvelle audience pour les films européens et souscrit à l’analyse de la Commission européenne, quant à la nécessité d’élaborer des outils permettant d’accroître les possibilité d’accès et la demande des films européens, en particulier en ce qu’il s’agit des films non nationaux;
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
L'association de la modélisation et d'une analyse mathématique a fait progresser l'étude de la dynamique et de la stabilité des films liquides minces recouvrant une surface solide.
Więc nie powinnam była uciekać?cordis cordis
Fourniture de services de tests et d'analyses afin d'évaluer la compatibilité de produits de tiers à utiliser avec des films hydrosolubles: conception et développement de films hydrosolubles pour le compte de tiers
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.tmClass tmClass
Obtenir un bon enregistrement dépend du contenu du film et de la bande, mais pas d'une analyse sophistiquée du contenu.
To był komplementLiterature Literature
Appareils et instruments scientifiques, notamment instruments de diffusion de rayons X à angle réduit pour l'étude de structures de matériaux, notamment combinés à des instruments de diffusion de rayons X à angle large pour l'étude de propriétés cristallines, notamment pour l'étude de matériaux dans le domaine des nanomatériaux, polymères, matières molles, colloïdes, fluides complexes, y compris cristaux liquides, solutions de protéines, films à nanostructure fine, et analyse de taille de particules
Masz spore kłopoty. |- Serio?tmClass tmClass
J'ai analysé la vidéo que Lexi a filmée, et du tableau de bord, je peux dire que le véhicule où elles ont été kidnappées était une Chevrolet Suburban, 1986.
Ma kuku na muniu, dobra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les services précités, notamment en rapport avec des instruments de diffusion de rayons X à angle réduit pour l'étude de structures de matériaux, notamment combinés à des instruments de diffusion de rayons X à angle large pour l'étude de propriétés cristallines, notamment pour l'étude de matériaux dans le domaine des nanomatériaux, polymères, matières molles, colloïdes, fluides complexes, y compris cristaux liquides, solutions de protéines, films à nanostructure fine, et analyse de taille de particules
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGtmClass tmClass
Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne pour le stockage, la gestion, la surveillance, l'analyse, et le compte-rendu de données dans le domaine des programmes télévisés, des films et d'autres contenus
Wszystko z nią w porządku?tmClass tmClass
ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 | 40 43 | Film de poly(chlorure de vinyle) noir: — d’une brillance supérieure à 30 degrés, mesurée selon la méthode d’analyse ASTM D2457, — recouvert ou non, sur une face, d’un film de protection en poly(éthylène téréphtalate) et, sur l’autre, d’un adhésif rainuré sensible à la pression et d’une pellicule de protection amovible | 0 % | 31.12.2016 |
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.