analyse enzymatique oor Pools
analyse enzymatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
analiza enzymatyczna
Ces enzymes intégrées dans les nanopores ont présenté une grande stabilité et ont permis la réalisation d'une analyse enzymatique séquentielle.
Te osadzone w nanoporach enzymy wykazały się dużą stabilnością i pozwoliły na przeprowadzenie sekwencyjnej analizy enzymatycznej.
techniki enzymatyczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pipettes pour l’analyse enzymatique.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?EurLex-2 EurLex-2
Kit d'analyse enzymatique
Będzie ci potrzebnytmClass tmClass
Pipettes pour l’analyse enzymatique
Ciągle się zmieniaoj4 oj4
Ces enzymes intégrées dans les nanopores ont présenté une grande stabilité et ont permis la réalisation d'une analyse enzymatique séquentielle.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystanecordis cordis
Lorsque les préparations contiennent des produits à base de soja, leur teneur en amidon peut être calculée selon la méthode polarimétrique ou la méthode d'analyse enzymatique.
Gdzie idziesz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aux fins de ce classement, le règlement (CE) no 121/2008 de la Commission (3) prévoit un recours à la méthode d'analyse enzymatique pour la détermination de la teneur en amidon de certaines préparations.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si la méthode polarimétrique n'est pas applicable, notamment en raison de la présence, dans des proportions significatives, de matières premières spécifiques énumérées à l'article 1er du règlement (CE) no 121/2008 de la Commission (5), la méthode d'analyse enzymatique établie à l'annexe dudit règlement doit être appliquée.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózEurlex2019 Eurlex2019
La teneur en poids d'amidon des préparations des types utilisés dans l'alimentation des animaux au sens de la position # est déterminée par la méthode d'analyse enzymatique établie à l'annexe du règlement (CE) no #/# (JO L # du #.#.#, p. #) lorsque les matières premières des aliments pour animaux suivantes sont présentes dans des proportions significatives
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyoj4 oj4
Kit complet biochimique d'analyse de fluorescence enzymatique d'homocystéine
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychtmClass tmClass
Analyse de restriction enzymatique de l’amplimère
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?oj4 oj4
Analyse de restriction enzymatique de l’amplimère
Rada zbiera się bezzwłocznieEurLex-2 EurLex-2
4.7. Analyse de restriction enzymatique
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieEurLex-2 EurLex-2
J'ai analysé la composition enzymatique des larmes d'evie.
Musimy być widocznie w środku promieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analyse de restriction enzymatique de l’amplimère
A co z prawem?oj4 oj4
Par dérogation à l'article #er de la directive #/#/CEE, la teneur en poids d'amidon des préparations des types utilisés dans l'alimentation des animaux au sens du code NC # est déterminée par la méthode d'analyse enzymatique établie à l'annexe du présent règlement lorsque les matières premières des aliments pour animaux suivantes sont présentes dans des proportions significatives
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # roj4 oj4
À la lumière des études menées par les experts des laboratoires des douanes des États membres, il y a lieu de prévoir que lorsque la méthode polarimétrique décrite à la directive 72/199/CEE ne peut être appliquée aux fins de la détermination de la teneur en amidon des préparations mentionnées, il convient d'appliquer une méthode d'analyse enzymatique.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l'article 1er de la directive 72/199/CEE, la teneur en poids d'amidon des préparations des types utilisés dans l'alimentation des animaux au sens du code NC 2309 est déterminée par la méthode d'analyse enzymatique établie à l'annexe du présent règlement lorsque les matières premières des aliments pour animaux suivantes sont présentes dans des proportions significatives:
Drobiazg, olej toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À la lumière des études menées par les experts des laboratoires des douanes des États membres, il y a lieu de prévoir que lorsque la méthode polarimétrique décrite à la directive #/#/CEE ne peut être appliquée aux fins de la détermination de la teneur en amidon des préparations mentionnées, il convient d'appliquer une méthode d'analyse enzymatique
Czy on stoi mną?oj4 oj4
La teneur en poids d’amidon des préparations des types utilisés dans l’alimentation des animaux au sens de la position 2309 est déterminée par la méthode d’analyse enzymatique établie à l’annexe du règlement (CE) no 121/2008 de la Commission (JO L 37 du 12.2.2008, p. 3) lorsque les matières premières des aliments pour animaux suivantes sont présentes dans des proportions significatives:
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.