arc de courbe oor Pools
arc de courbe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
łuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DI : J'ai eu d'innombrables démonstrations du courage et de la bonté des gens, et du fait que l'arc de l'histoire se courbe vraiment vers la justice.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejted2019 ted2019
Chaque pas avait été un voyage en soi, chaque avancée de la lune sur la courbe de son arc, une vie entière.
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeLiterature Literature
Un arc-en-ciel de lumière stellaire courbée frémit autour de la masse en fusion d’énergie plasmatique.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyLiterature Literature
— Freddy dit qu’il est mourant, dit Bea, la courbe de sa joue devenue un arc de Diane dans la lueur des bougies.
Niczego nie ukradłem!Literature Literature
Cet arc peut être ramené à un minimum de #° lorsque la zone située sous la courbe des bras de levier de redressement est celle spécifiée au point.#.# multipliée par le rapport #/arc, ce dernier étant exprimé en degrés
Zaczyna sięeurlex eurlex
Cet arc peut être ramené à un minimum de 10 ° lorsque la zone située sous la courbe des bras de levier de redressement est celle spécifiée au point .2.3.2 multipliée par le rapport 15/arc, ce dernier étant exprimé en degrés.
Słyszałem o nimEurLex-2 EurLex-2
Cet arc peut être ramené à un minimum de 10° lorsque la zone située sous la courbe des bras de levier de redressement est celle spécifiée au point .2.3.2 multipliée par le rapport 15/arc, ce dernier étant exprimé en degrés.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuEurlex2019 Eurlex2019
Cet arc peut être ramené à un minimum de 10° lorsque la zone située sous la courbe des bras de levier de redressement est celle spécifiée au point .2.3.2 multipliée par le rapport 15/arc, ce dernier étant exprimé en degrés..
W niedzielę rano oEurLex-2 EurLex-2
Cet arc peut être ramené à un minimum de 10° lorsque la zone située sous la courbe des bras de levier de redressement est celle spécifiée au point 2.3.2 multipliée par le rapport 15/arc, ce dernier étant exprimé en degrés.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
Cet arc peut être ramené à un minimum de 10° lorsque la zone située sous la courbe des bras de levier de redressement est celle spécifiée au point.2.3.2 multipliée par le rapport 15/arc, ce dernier étant exprimé en degrés.
HOMOLOGACJAEuroParl2021 EuroParl2021
Cet arc peut être ramené à un minimum de 10o lorsque la zone située sous la courbe des bras de levier de redressement est celle spécifiée au point .2.3.2 multipliée par le rapport 15/arc, ce dernier étant exprimé en degrés.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachEurLex-2 EurLex-2
La courbe des bras de levier de redressement résiduels positifs doit avoir un arc minimal de #° au-delà de la position d
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującycheurlex eurlex
La courbe des bras de levier de redressement résiduels positifs doit avoir un arc minimal de 15° au-delà de la position d’équilibre.
Wszyscy słyszeliście pana White' aEuroParl2021 EuroParl2021
La courbe des bras de levier de redressement résiduels positifs doit avoir un arc minimal de 15 ° au-delà de la position d'équilibre.
Poprowadzę wojskaEurLex-2 EurLex-2
2.3.1 La courbe des bras de levier de redressement résiduels positifs doit avoir un arc minimal de 15° au-delà de la position d'équilibre.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]EurLex-2 EurLex-2
.2.3.1 La courbe des bras de levier de redressement résiduels positifs doit avoir un arc minimal de 15° au-delà de la position d’équilibre.
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneEurLex-2 EurLex-2
2.3.1. La courbe des bras de levier de redressement résiduels positifs doit avoir un arc minimal de 15° au-delà de la position d'équilibre.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyEurLex-2 EurLex-2
.2.3.1 La courbe des bras de levier de redressement résiduels positifs doit avoir un arc minimal de 15o au-delà de la position d'équilibre.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytEurLex-2 EurLex-2
" Les piétons dans les environs de Londres et d'ailleurs peuvent me rappelle avoir vu de grandes os courbes mis en position verticale dans la terre, soit pour former des arcs plus de passerelles, ou entrées aux alcôves, et ils peuvent peut- être On m'a dit que ce sont les côtes de baleines. "
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAQED QED
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.