Arc de triomphe de l’Étoile
Łuk Triumfalny w Paryżu
arc de triomphe oor Pools
arc de triomphe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
łuk triumfalny
fr
structure monumentale en forme d'arc
Ils quittèrent les carrières pour bâtir les arcs de triomphe de Rome.
Szli z kamieniołomów, by budować łuki triumfalne Rzymu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arc de triomphe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
łuk triumfalny
Ils quittèrent les carrières pour bâtir les arcs de triomphe de Rome.
Szli z kamieniołomów, by budować łuki triumfalne Rzymu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arc de Triomphe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Łuk Triumfalny
Ils quittèrent les carrières pour bâtir les arcs de triomphe de Rome.
Szli z kamieniołomów, by budować łuki triumfalne Rzymu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a dit qu’il ne voulait pas être enterré sous l’Arc de triomphe à côté d’un inconnu*.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneLiterature Literature
J’arriverai du nord, je tournerai légèrement vers la droite, survolerai l’Arc de triomphe.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząLiterature Literature
Nous contournons l’Arc de Triomphe sous lequel défilent les vainqueurs des jeux.
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaLiterature Literature
L'Arc de Triomphe, construit par Napoléon.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tour Eiffel, la Concorde, l’Arc de triomphe.
Ale dziś jest nowy dzieńLiterature Literature
Ce n’était pas un arc de triomphe mais un petit immeuble d’aspect moderne, dans un quartier tranquille.
Praca w gospodarstwie rolnymLiterature Literature
On nous couvrirait de décorations, de fleurs, on passerait sous l'Arc de Triomphe.
Słyszałem gorsze rzeczyLiterature Literature
La ville s’était parée d’innombrables arcs de triomphe...
Ale mamy inne rozwiązanieLiterature Literature
» Ou encore « Peut-être trouveras-tu un indice juste à l’emplacement de l’Arc de triomphe ?
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęLiterature Literature
Sur un plan de l'Arc de Triomphe, en surimpression, " Une production de Alexander Meyerheim ".
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arc de triomphe à Moscou.
Mięso łatwo się odgrzewaWikiMatrix WikiMatrix
C'est l'Arc de triomphe, comme vous le voyez.
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cet instant, la voiture s’arrêta devant l’Arc de triomphe qui marquait l’entrée de l’exposition.
Fanfary dla Jane!Literature Literature
La tour Eiffel, le Louvre, l’Arc de triomphe, Montmartre... Il agite sa main devant ses yeux
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluLiterature Literature
Cela commença quand le peuple l'honora d'un arc de triomphe.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas un arc de triomphe mais un petit immeuble d'aspect moderne, dans un quartier tranquille.
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VILiterature Literature
Pile sur la place Charles-de-Gaulle, juste en face de l’Arc de Triomphe.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekLiterature Literature
Elle était certainement en train de passer sous l’arc de triomphe menant à sa vie de femme.
Jesteś super, AllisonLiterature Literature
— Après l’arc de triomphe romain
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyLiterature Literature
Le célèbre Arc de Triomphe, à Paris, n’est qu’un exemple d’édifice connu construit avec des pierres calcaires.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyjw2019 jw2019
Depuis le Mont-Valérien on canonnait l’Arc de triomphe.
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.Literature Literature
Matt appréciait l'Avenue, qui n'était pas loin de l'Arc de Triomphe.
Nie, wybierzemy ode mnieLiterature Literature
* Il est plus d’un arc de triomphe qui fut ensuite porté comme joug par la nation
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychLiterature Literature
Je te vois sous l'Arc de Triomphe... pendant une averse ensoleillée.
Nie zrobisz ze mnie głupka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hortense avait décidé que les plus belles avenues de Paris partaient en rayons de l’Arc de triomphe.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARLiterature Literature
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.