assurance contre les accidents oor Pools

assurance contre les accidents

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków

voorbeelde

Courtage d'assurances contre les accidents
Pośrednictwo w ubezpieczeniach wypadkowych

— Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) [assurances sociales (caisses de maladie, organismes d'assurance contre les accidents et d'assurance pension)],
— Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) – [instytucje ubezpieczeń społecznych: fundusze ubezpieczenia zdrowotnego, wypadkowego i emerytalnego],

Assurance contre les accidents du travail
Ubezpieczenie pracowników od wypadków przy pracy

Souscription d'assurances contre les accidents maritimes
Udzielanie gwarancji morskich ubezpieczeń wypadkowych

Souscription d'assurances contre les accidents
Usługi gwarantowania ubezpieczeń od wypadków

Assurances contre les accidents personnels et assurance-voyage
Ubezpieczenia od wypadków osobistych i ubezpieczenia podróżne

Services d'assurances et réassurances d'incapacité, maladie, soins à long terme, vie, et assurance contre les accidents
Usługi ubezpieczeń i reasekuracji na wypadek inwalidztwa, na wypadek choroby, na wypadek długotrwałego leczenia, na życie i od wypadków

Premièrement, l’assurance contre les accidents, ça se vend, ça ne s’achète pas.
Po pierwsze, ubezpieczenie wypadkowe się sprzedaje, a nie kupuje.

si le droit national applicable le prévoit, une attestation d'assurance contre les accidents du travail;
zaświadczenie o ubezpieczeniu od wypadków przy pracy, jeżeli jest ono przewidziane właściwym prawem krajowym;

Assurance contre les accidents:
Ubezpieczenia wypadkowe:

Services de soucription d'assurances vie, d'assurances maladie et d'assurances contre les accidents
Usługi ubezpieczania na życie, w zakresie zdrowia i od wypadków

Assurances, notamment assurances contre les accidents, services de financement et de crédit-bail, prêt
Ubezpieczenia, szczególnie ubezpieczenia od wypadków, usługi finansowania i leasingu, pożyczki

Services d'assurances contre les accidents
Usługi w zakresie ubezpieczenia od wypadków

Assurances, informations et consultations en matière d'assurance, services d'assurance contre les accidents
Ubezpieczenia, informacje i konsultacje w sprawach ubezpieczeniowych, usługi w zakresie ubezpieczeń od wypadków

Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) [assurances sociales (caisses de maladie, organismes d'assurance contre les accidents et d'assurance pension)],
Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) – [instytucje ubezpieczeń społecznych: fundusze ubezpieczenia zdrowotnego, wypadkowego i emerytalnego],

Régime d’assurance maladie de l’UE, assurance contre les accidents et les maladies professionnelles, indemnités de chômage et d’invalidité.
objęcie wspólnym unijnym systemem ubezpieczenia chorobowego, wypadkowego, od chorób zawodowych i od bezrobocia, a także rentą inwalidzką,

Assurance contre les accidents, les incendies, la perte ou le vol
Ubezpieczenia od wypadków, pożarów, straty lub kradzieży

Services d'assurances contre les accidents du travail
Usługi ubezpieczeniowe dotyczące odpowiedzialności pracowniczej

L’organisme d’assurance contre les accidents établit de manière autonome un barème des risques.
Podmiot oferujący ubezpieczenia od wypadków sporządza w sposób niezależny taryfę ryzyk.

Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) [assurances sociales (caisses de maladie, organismes d'assurance contre les accidents et d'assurance pension)]
Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) – [instytucje ubezpieczeń społecznych: fundusze ubezpieczenia zdrowotnego, wypadkowego i emerytalnego]

Assurance contre les accidents de la police auxiliaire
Ubezpieczenie policji pomocniczej od wypadków

Inspection de bâtiments pour le marché industriel des biens et assurances contre les accidents
Kontrola budynków na rzecz firmy ubezpieczeń majątkowych i wypadkowych

c) si le droit national applicable le prévoit, une attestation d'assurance contre les accidents du travail;
c) zaświadczenie o ubezpieczeniu od wypadków przy pracy, jeżeli jest ono przewidziane właściwym prawem krajowym;

Assurances contre les accidents de vélos
Ubezpieczenia od wypadków dla rowerów