avatar oor Pools
avatar
fr
Incarnation d'une déité, notamment Vishnu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
awatar
pl
inform. informatyka, w internecie: obrazek wyświetlany obok nazwy użytkownika
J'ai créé un avatar pour le téléphone que tu tiens.
Stworzyłem ci awatara gościa, będzie korzystał z twojego numeru telefonu.
awatara
J'ai créé un avatar pour le téléphone que tu tiens.
Stworzyłem ci awatara gościa, będzie korzystał z twojego numeru telefonu.
Awatara
fr
incarnation d'une divinité sur terre
pl
ziemskie wcielenie bóstwa w hinduizmie
Nous sommes tous de simples avatars contrôlés par d'autres créatures.
Awatarami sterowanymi przez obcych.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wcielenie · przemiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avatar
fr
Avatar (série animée)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Awatar
fr
Avatar (informatique)
pl
Awatar (rzeczywistość wirtualna)
J'en ai marre de lui obéir et de courir après son Avatar.
Mam dość przyjmowania jego rozkazów i jestem zmęczony jego pościgiem za Awatarem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
awatar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si les cités passaient sous leur contrôle, toutes les richesses des Avatars leur appartiendraient.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymLiterature Literature
Bien sûr, cette nation n'existerait pas sans l'Avatar Korra.
To jest Max, partner HamidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que Kyle continue de penser que les Avatars sont une menace.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'Avatar.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avatar qui a précédé Aang.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymWikiMatrix WikiMatrix
Une nouvelle ère pour les esprits et les humains va maintenant commencer, et je les guiderai tous en tant que nouvel Avatar.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Création, mise à jour et développement de personnages virtuels, de personnages, de communautés et d'avatars, tous à des fins de divertissement, d'éducation et de loisirs
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożętmClass tmClass
C'est pour ça que les Avatars ont tué mes parents.
Widzisz co oni noszą, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez que les gorgones... — Der Grimnebulin, coupa l’avatar, je grandis en puissance chaque jour.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!Literature Literature
Cet avatar est entièrement équipé pour traiter les mutineries et autres rebellions.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur haine des Avatars les empêche de voir des objectifs plus lointains
Starajcie się to stłumićLiterature Literature
Sur qui l'image de votre avatar est-elle basée et quel est le but de ce programme?
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Avatar sera bientôt là.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les parents de Kyle ont été tués par les Avatars?
Zostało coś jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être Dieu lui réservait-Il une nouvelle mission sous cet avatar né des progrès technologiques.
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajLiterature Literature
Exploitation et gestion d'un monde virtuel proposant des avatars numériques par l'octroi de licence de logiciels à des tiers
Calitri beknie za morderstwo, matołytmClass tmClass
Je ne connais pas son nom, mais son avatar s'appelle Sedona.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était évident que cela l’avait affligée plus que la mort des avatars qui l’avaient précédée.
Nie mam czasu!Literature Literature
Le cycle de l'Avatar va se terminer d'un moment à l'autre.
Nie je pan burakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'animal contrôle l'avatar pour atteindre les cibles.
DziewczynyQED QED
Ont-ils, par exemple, attaqué les Avatars ?
Dotyczy: chorób związanych z azbestemLiterature Literature
Octroi de licence d'avatars, bandes dessinées, série de BD et représentations graphiques
Ona nic nie wie o seksietmClass tmClass
Avatar Aang, votre visite nous fait honneur.
Jakiś rozpylacz w rękawie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Avatar l'est
Gumowa uszczelkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture d'un programme de fidélité des membres et d'un programme de remboursement concernant la distribution numérique en ligne de jeux vidéo, films, musique, livres audio et sonneries, distribution numérique en ligne de logiciels sur les modes de vie et hébergement d'une communauté en ligne proposant des forums, groupes de discussion, jeux vidéo multi-utilisateurs, tournois de jeux vidéo, super bannières, évaluations de jeux vidéo, création d'avatars et de profils de joueurs, trophées, badges et obtention et remboursement de points
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamitmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.