avena oor Pools
avena
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
owies
Avena sativa L., y compris les mélanges d'avoine et d'autres céréales semés au printemps.
Avena sativa L., w tym mieszanki owsa i innych zbóż siane wiosną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avena
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Owies
Avena sativa L., y compris les mélanges d'avoine et d'autres céréales semés au printemps.
Avena sativa L., w tym mieszanki owsa i innych zbóż siane wiosną.
Avena
Le mélange pour la préservation récolté directement ne peut pas contenir Avena fatua, Avena sterilis et Cuscuta spp.
Mieszanka dla ochrony środowiska zbierana bezpośrednio nie zawiera Avena fatua, Avena sterilis ani Cuscuta spp.
owies
Avena sativa L., y compris les mélanges d'avoine et d'autres céréales semés au printemps.
Avena sativa L., w tym mieszanki owsa i innych zbóż siane wiosną.
rychlik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une expérience temporaire est organisée à l’échelle de l’Union, afin d’évaluer si la production aux fins de commercialisation, et de commercialisation sous certaines conditions, des semences de populations visées à l’article 2 et appartenant aux espèces Avena spp., Hordeum spp., Triticum spp. et, Zea mays L., peut constituer une option avantageuse à l’exclusion de la commercialisation de semences qui ne satisfont ni aux conditions prévues à l’article 2, paragraphe 1, points E, F et G, de la directive 66/402/CEE qui portent sur l’aspect variétal des semences de certaines espèces, ni aux conditions prévues à l’article 3, paragraphe 1, concernant la commercialisation sur la base de la certification officielle «semences certifiées», «semences certifiées de la première reproduction» ou «semences certifiées de la deuxième reproduction».
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyEurLex-2 EurLex-2
c) La présence d’une graine d’Avena fatua, d’Avena sterilis ou de Lolium temulentum dans un échantillon du poids prescrit n’est pas considérée comme une impureté si un second échantillon du même poids est exempt de graines de ces espèces.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyEurLex-2 EurLex-2
fixant des conditions particulières en ce qui concerne la présence d'Avena fatua dans les semences de céréales
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziEurLex-2 EurLex-2
Avena sativa L. (y compris A. byzantina K.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?EurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il apparaît indiqué de fixer des normes particulières en ce qui concerne la teneur maximale en d'autres graines indésirables ou nuisibles telles que Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spec., Sinapis arvense et Raphanus raphanistrum, ou les espèces de Rumex autres que Rumex acetosella à ajouter à Rumex crispus et à Rumex obtusifolius;
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoEurLex-2 EurLex-2
prévoyant la commercialisation temporaire de certaines variétés d’Avena strigosa Schreb. ne figurant pas au catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles ou aux catalogues nationaux des variétés des États membres
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artEurLex-2 EurLex-2
h) La présence d’une graine d’Avena fatua et d’Avena sterilis dans un échantillon du poids prescrit n’est pas considérée comme une impureté si un second échantillon d’un poids égal à deux fois celui prescrit est exempt de graines de ces espèces.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L #: directive #/#/CE de la Commission du # mai # fixant des conditions particulières en ce qui concerne la présence d'Avena fatua dans les semences de céréales (JO L # du #.#.#, p
Olałeś raj, żeby być ze mnąoj4 oj4
Avena sativa L., y compris les mélanges d'avoine et d'autres céréales semés au printemps.
Nie dali mi radyEurLex-2 EurLex-2
La Commission autorise, selon la procédure prévue à l'article 21, pour la commercialisation de semences de céréales, dans la totalité ou dans des parties du territoire d'un ou de plusieurs États membres, que des dispositions plus strictes que celles prévues à l'annexe II en ce qui concerne la présence d'Avena fatua dans ces semences soient prises, si des dispositions semblables sont appliquées à la production indigène de ces semences et si une campagne d'éradication d'Avena fatua est effectivement menée dans les cultures de céréales de la région concernée.
Uczniowie nie są na to przygotowanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avena strigosa Schreb.- Avoine maigre, avoine rude
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneoj4 oj4
Décision de la Commission du 2 mars 2005 autorisant l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie et Malte à adopter des dispositions plus strictes en ce qui concerne la présence d'Avena fatua dans les semences de céréales [notifiée sous le numéro C(2005) 462] ( 1 )
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyEurLex-2 EurLex-2
Avena sativa L. (y compris A. byzantina K.
Średnica wewnętrzna: mmEurLex-2 EurLex-2
La Commission autorise, selon la procédure prévue à l'article 21, pour la commercialisation de semences de plantes fourragères, dans la totalité ou dans des parties du territoire d'un ou de plusieurs États membres, que des dispositions plus strictes que celles prévues à l'annexe II en ce qui concerne la présence d'Avena fatua dans ces semences soient prises, si des dispositions semblables sont appliquées à la production indigène de ces semences et si une campagne d'éradication d'Avena fatua est effectivement menée dans les cultures de plantes fourragères de la région concernée.
Nie, to moja winaEurlex2019 Eurlex2019
De ce fait, la directive #/#/CEE prévoit un marquage supplémentaire pour les semences répondant à des conditions particulières en ce qui concerne la présence d'Avena fatua
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuoj4 oj4
Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum et Triticum spelta: 99,7 %,
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...EurLex-2 EurLex-2
Grains d’Avena sativa L. et d’autres espèces cultivées d’avoine.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?EurLex-2 EurLex-2
— Directive 74/268/CEE de la Commission, du 2 mai 1974, fixant des conditions particulières en ce qui concerne la présence d'Avena fatua dans les semences de plantes fourragères et de céréales (JO L 141 du 24.5.1974, p. 19), modifiée en dernier lieu par la directive 78/511/CEE de la Commission (JO L 157 du 15.6.1978, p.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La directive 2006/47/CE de la Commission du 23 mai 2006 fixant des conditions particulières en ce qui concerne la présence d'Avena fatua dans les semences de céréales (3) doit être intégrée dans l'accord.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaEurLex-2 EurLex-2
autorisant l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie et Malte à adopter des dispositions plus strictes en ce qui concerne la présence d'Avena fatua dans les semences de céréales
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynEurLex-2 EurLex-2
Avena nuda L. Avoine nue
Johnny, wyjdź sobie na papierosaoj4 oj4
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # dispensant, dans certains cas, le Royaume-Uni d’appliquer la directive #/#/CEE du Conseil en ce qui concerne Avena strigosa Schreb doit être intégrée dans l’accord
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówoj4 oj4
Conformément à la procédure prévue à l'article 21, il peut être prescrit que les États membres peuvent exiger que, dans des cas autres que ceux prévus par la présente directive, les emballages de semences de base, de semences certifiées ou de semences commerciales portent une étiquette du fournisseur (qui peut être une étiquette distincte de l'étiquette officielle ou prendre la forme des informations des fournisseurs, imprimées sur l'emballage proprement dit) ou que les lots de semences remplissant les conditions spéciales concernant la présence d'Avena fatua, fixées conformément à la procédure prévue à l'article 21, soient accompagnés d'un certificat officiel attestant que ces conditions sont remplies.
Pracuję nad tymEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.