balles oor Pools

balles

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

balle de riz
Łuska ryżowa · Łuski ryżu

touche de balle
rozegranie piłki · zagranie piłką

à deux balles
tandetny

groupeur de balles
dźwig · kolektor bel · maszyna transportu bliskiego · rzutnik bel · urządzenia transportu bliskiego · zbieracz bel · Żuraw

criblé de balles
podziurawiony kulami

balle de neige
kulka śniegowa · kulka śnieżna · śnieżka

balle ronde
bela cylindryczna

pare-balles
kuloodporny

balle à blanc
amunicja ćwiczebna · ślepy nabój

voorbeelde

Le chargeur est rempli de balles à blanc.
W magazynku ślepaki?

Pendant les esquisses, Kate Niemeyer plaça sur les doigts de Marcus une petite balle de ping-pong.
Wykonując szkice, Kate Niemeyer umieściła między palcami Marcusa piłeczkę pingpongową.

Dès qu’on aura localisé l’actrice morte et ses enfants, ils lui tireront une balle en pleine rue.
– zapytała. – Kiedy tylko dowiemy się, gdzie są ciała martwej aktorki i jej dzieci, rozstrzelają go na ulicy.

Ça arrêterait sûrement une balle perforante à bout portant.
Prawdopodobnie zatrzyma pocisk przeciwpancerny wystrzelony z bliska.

Une balle perdue siffla au-dessus de leurs têtes.
Zbłąkana kula świsnęła im nad głowami.

Un homme bien, un rabbin nommé Berlinger, a été retrouvé tué par balle à Prague il y a quelques heures.
Kilka godzin temu wybitny człowiek, rabin nazwiskiem Berlinger, został znaleziony zabity w swoim domu w Pradze.

Montrez-moi la balle.
Pokaż mi piłkę.

Sauf les jours où tu dois refermer des blessures par balle.
Oprócz dni, gdy zamykasz rany postrzałowe.

10 balles que d'ici 30 minutes, on est sur une scène de crime.
10 dolców, że za pół godziny będziemy na miejscu zbrodni.

— Dans un premier temps, la Terre se verrait réduite à la taille d’une balle de base-ball.
- Po pierwsze, Ziemia zmniejszyłaby się do rozmiarów piłki baseballowej.

Décorations pour arbres de Noël, modèles réduits de bateaux, trottinettes, ours en peluche, ballons, balles de golf, cartes à jouer
Ozdoby choinkowe, modele łodzi, skutery, misie pluszowe, piłki, piłki golfowe, karty do gry

Décorations pour arbres de Noël, balles et ballons de jeux
Ozdoby choinkowe, piłki do gier

C'était ma seule balle.
Była tylko jedna kula.

Une balle dans le genou, pas entre les deux yeux.
Strzał w kolano, nie między oczy.

L'article 1er ne s'applique pas aux vêtements de protection, y compris les gilets pare-balles et les casques militaires, temporairement exportés en Biélorussie pour leur usage personnel exclusivement, par le personnel des Nations unies, le personnel de l'Union européenne ou de ses États membres, les représentants des médias, le personnel humanitaire, le personnel d'aide au développement et le personnel associé.
Art. 1 nie ma zastosowania do odzieży ochronnej, w tym kamizelek kuloodpornych i hełmów wojskowych, wywożonych czasowo na Białoruś wyłącznie do użytku osobistego przez personel ONZ, Unii lub jej państw członkowskich, przedstawicieli mediów, pracowników organizacji humanitarnych i organizacji wspierających rozwój oraz personel pomocniczy.

Mon petit frère là dit qu'il prendrait une balle pour moi.
Mój mały braciszek mówi, że przyjąłby za mnie kulkę.

Et vous prétendez que ces marques rouges sur la balle sont du sang?
I utrzymuje pani, że te czerwone ślady, to krew?

Cooper, c'est ta balle préférée.
Cooper, to twoja ulubiona piłka.

J'ai pris une balle?
Zostałam postrzelona?

Avant que les Loyalistes décident d'utiliser des balles.
Zanim Lojaliści zdecydowali, że prościej będzie nabojami.

On entendit le bruit net de la balle qui se fichait dans un tronc.
Usłyszeli wyraźny dźwięk kuli, która utknęła w pniu drzewa.

Les balles qui avaient mis fin aux jours de Maria Sandra étaient de calibre 7.65 Browning.
Kule, które pozbawiły życia Marię Sandrę, były kalibru 7,65 mm.

Atteinte par une balle, elle s'effondra sur le sol et agonisa pendant que l'institutrice appelait les secours.
Dziewczynka trafiona kulą upadła na podłogę, podczas gdy nauczycielka dzwoniła na policję.

Je sortis de la remise bicyclettes, tricycles, raquettes et balles, laissant le bac à sable couvert.
Wyciągnęłam z szopy rowery, rowerki trójkołowe, kije i piłki do krykieta, ale nie zdjęłam pokrywy z piaskownicy.

On s'est arrêtés près d'un cordon de presse, à côté du bar dansant où la balle d'argent avait rattrapé Ranjit.
Minęliśmy kordon dziennikarzy koło nocnego klubu, w którym Randżit spotkał swoje przeznaczenie.