banjo oor Pools

banjo

/bɑ̃dʒo/, /bɑ̃ʒo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

banjo

naamwoord onsydig

muz. rodzaj gitary z okrągłym pudłem rezonansowym i długim gryfem;

Avec le bonbon et la Picorette qui joue du banjo?
Kreskówkę, gdzie cukierki tańczą, a batonik gra na banjo?

bandżo

naamwoord onsydig

Ma mère était une grande joueuse de banjo.
Moja matka niesamowicie grała na bandżo.

Banjo

instrument de musique à cordes pincées

Avec le bonbon et la Picorette qui joue du banjo?
Kreskówkę, gdzie cukierki tańczą, a batonik gra na banjo?

bandżola · banjola

Banjo

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

banjo

naamwoord onsydig

Avec le bonbon et la Picorette qui joue du banjo?
Kreskówkę, gdzie cukierki tańczą, a batonik gra na banjo?

voorbeelde

Allez, sers-toi de ton banjo.
Rusz się, weź się za to banjo.

Joue du banjo.
Graj na banjo.

Personne a jamais frapper Banjo depuis que maman est morte.
Nikt nigdy nie przyłożył Banjo, od kiedy Mama zmarła.

Yep, elle a aussi ajouté que Caldwell a déjà été arrêté deux fois pour fraude, il souffre du diabète de type 1, et il joue du banjo.
Powiedziała, że Caldwella aresztowano dwukrotnie za oszustwo, ma cukrzycę typu 1 i gra na banjo.

Banjo et moi, on s'en va.
Banjo i ja idziemy sobie.

Lequel d' entre vous est Banjo?
Który z was to Banjo?

Des gosses édentés qui jouent du banjo, qui se nourrissent à la paille comme des bêtes de fermes.
Dzieci bez zębów grające na bandżo, jedzące szarlotkę przez słomkę, świńskie farmy.

Banjo ne le fera certainement pas.
Z pewnością nie Banjo.

Ouais, quelqu'un entend le banjo?
Ktoś słyszy banjo?

Je m ́ attendais à trouver des négrillons et des banjos.
Spodziewałam się raczej Murzynków grających na banjo.

Une fois cette affaire terminée, Banjo, vous aurez tous les cadeaux que vous voulez.
– Herbatka odtańczył kilka kroków. – Kiedy to wszystko się skończy, Banjo, będziesz miał tyle prezentów, ile zechcesz.

Je pensais que tu n'aimais pas le banjo.
Myślałem, że nie lubisz banjo.

Si nous voyons un enfant qui joue du banjo ou si quelqu’un me dit que j’ai une belle bouche, nous filons d’ici[6].
- Chryste - westchnął Harry. - Jeśli będzie tu dzieciak z banjo albo ktoś mi powie, że mam piękne usta, to spadamy.

— Je vais t’avouer... Mon cadeau préféré, ça reste le premier, le nounours, Banjo.
Mój ulubiony prezent to ten pierwszy, miś Banjo.

J’avais réparé le banjo de cette dame et quand elle était passée le récupérer, on avait bavardé.
Naprawiałam kiedyś tej kobiecie bandżo i kiedy je odbierała, trochę porozmawiałyśmy.

Little Noel jouait parfois du banjo mais sa véritable passion, c’était le tamborim.
Mały Noel grywał czasem na banjo, ale jego prawdziwą miłością był mały bębenek zwany tamburynem.

Ma mère était une grande joueuse de banjo.
Moja matka niesamowicie grała na bandżo.

Et jouer un peu de banjo.
No i zagram wam na banjo.

— Je n’ai pas l’intention de reporter ta sanction pour que tu puisses aller gratter du banjo !
— A ja nie zamierzam odkładać twojej kary, żebyś mógł sobie pograć na banjo!

Voici Dave le Moyen, et la preuve B est Banjo.
Tamten to Średni Dave, a eksponat B to Banjo.

Il va vous jouer le banjo.
Kapelusznik zaraz zagra ci na banjo.

— Lylie, je te présente Banjo.
– Lylie, przedstawiam ci Banjo.

Je pense que ça pourrait être une bonne idée, que tu reprennes le travail de la Petite Souris, Banjo.
Sądzę, że powinieneś przejąć obowiązki Wróżki Zębuszki, Banjo.

Je me souviens de toi quand tu étais petit Banjo.
Pamiętam cię, gdy byłeś jeszcze mały, Banjo.

Joue du banjo.
Graj na tym banjo, człowieku.