Banja Luka oor Pools

Banja Luka

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Banja Luka

A deux milles au sud de Banja Luka dans une zone de conflit.
Dwie mile na południe od Banja Luki, sporna strefa.

banja luka

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

banja luka

A deux milles au sud de Banja Luka dans une zone de conflit.
Dwie mile na południe od Banja Luki, sporna strefa.

voorbeelde

Lieu et date de naissance: Banja Luka, Bosnie-et-Herzégovine, le 18 juillet 1984
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 18 lipca 1984, Banja Luka, Bośnia i Hercegowina

Passeport no: #, délivré le # novembre # à Banja Luka (annulé
Numer paszportu: # wydany #.#.# w Banja Luce (anulowany

Adresse: Brace Pantica 7, Banja Luka
Adres: Brace Pantica 7, Banja Luka

C'est notamment le cas dans des domaines aussi sensibles que la coordination policière entre Banja Luka et Sarajevo.
Podobnie rzecz się ma w obszarach tak delikatnych, jak koordynacja działań policji na linii Banja Luka - Sarajewo.

J’ai appelé les flics de Beograd, de Novi Sad, de Banja Luka.
Dzwoniłem na policję w Belgradzie, Nowym Sadzie, w Banja Luce.

Passeport en cours de validité no #, délivré le # août # à Banja Luka
Numer paszportu: ważny paszport #, wydany #.#.# w Banja Luce

Banja Luka devint alors la capitale de la Banovine du Vrbas.
Lublana została stolicą okręgu Dravska banovina.

Adresse: Brace Pantica #, Banja Luka
Adres: Brace Pantica #, Banja Luka

Ivica Arabadžić, un ancien de Croatie qui habitait Banja Luka, a été chassé de chez lui.
Ivica Arabadžić, starszy z Chorwacji, pamięta, jak wraz z rodziną musiał opuścić dom w Banja Luce.

À Banja Luka, la congrégation était constituée principalement de jeunes frères, que l’armée voulait recruter.
Zbór w Banja Luce tworzyli głównie młodzi bracia, których ze względu na wojnę chciano wcielić do armii.

Passeport en cours de validité no # délivré le # août # à Banja Luka
Numer paszportu: Ważny paszport # wydany #.#.# w Banja Luce

Lieu et date de naissance: Banja Luka, Bosnie-et-Herzégovine, le 21 juillet 1980
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 21 lipca 1980 r., Banja Luka, Bośnia i Hercegowina

Passeport en cours de validité no # délivré le # avril # à Banja Luka
Numer paszportu: Ważny paszport # wydany #.#.# w Banja Luce

A deux milles au sud de Banja Luka dans une zone de conflit.
Dwie mile na południe od Banja Luki, sporna strefa.

Délivré le # septembre # à Banja Luka
Wydany # września # r. w Banja Luce

Lieu et date de naissance: Banja Luka, Bosnie-et-Herzégovine, le 17.11.1957
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 17.11.1957, Banja Luka, Bośnia i Hercegowina

Lieu et date de naissance: Banja Luka, Bosnie-et-Herzégovine, le 17 novembre 1957
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 17 listopada 1957, Banja Luka, Bośnia i Hercegowina

Passeport no: #, délivré le # novembre # à Banja Luka (annulé
Numer paszportu: #, wydany #.#.# w Banja Luce (anulowany

Passeport en cours de validité no #, délivré le # avril # à Banja Luka
Numer paszportu: ważny paszport #, wydany #.#.# w Banja Luce

J’ai atterri à Banja Luka, ce n’était pas drôle, une terrible ambiance de haine.
Trafiłem do Banja Luki, tam było niewesoło, paskudna, pełna nienawiści atmosfera.

Passeport no: #, délivré le # novembre # à Banja Luka (annulé
Numer paszportu: #, wydany # listopada # r. w Banja Luce (anulowany

Je ne sais rien ni sur Banja Luka ni sur Trieste.
Nie wiem nic o żadnej Banja Luce ani Trieście.

Interconnexion entre Banja Luka (BA) et Lika (HR);
Połączenie międzysystemowe między Banja Luką (BA) a Liką (HR)