basculement du client oor Pools
basculement du client
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
praca awaryjna klienta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
plaide pour que l’Union européenne adopte une réglementation ambitieuse en matière de réduction du temps de basculement du client d’un fournisseur à un autre et d’automatisation de la procédure de basculement;
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.EurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, ces pouvoirs ne peuvent pas renforcer la position de Sea-Invest, du moment que les clients à la marge ont la possibilité de basculer sur d’autres terminaux.
przechowywania danych z inspekcjiEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, ces pouvoirs ne peuvent pas renforcer la position de Sea-Invest, du moment que les clients à la marge ont la possibilité de basculer sur d’autres terminaux
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamioj4 oj4
286 Certes, la nouvelle entité serait en mesure, pour ce qui concerne les BPF et les boissons au thé ou au café et probablement pour les jus, du moins ceux de haut de gamme, d'offrir à ses clients des marchés du carton et voulant basculer une partie de leur production vers le PET des ventes groupées de machines de remplissage PET aseptique ou de machines combinées avec d'autres éléments importants d'une ligne PET telles que les fermetures.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańEurLex-2 EurLex-2
197 Dans de telles circonstances, eu égard à la position dominante très forte détenue par Tetra sur les marchés du carton aseptique, avec environ 80 % de parts de marché (considérant 219), et à la position dominante qu'elle détient sur le marché global de l'emballage en carton, à savoir les marchés du carton aseptique et non aseptique considérés ensemble, avec quelque [60 à 70 %] (considérant 231), il apparaît clairement qu'une partie importante des producteurs de produits sensibles qui décideront de basculer une part de leur production du carton vers le PET sont d'actuels clients de Tetra.
Też czasami zabierała mnie do pomocyEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de la différence de coût en faveur du PEHD, s'élevant à 10 %, il est au moins aussi probable que les clients existants de Tetra qui veulent basculer une partie de leur production de lait frais vers le plastique choisissent le PEHD plutôt que le PET.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Dans la mesure où ceux-ci ne sont pas actifs sur les marchés du carton aseptique, la mise en oeuvre d'une politique commerciale par la nouvelle entité visant à exercer un effet de levier ne saurait les gêner à un degré important dans la fourniture de bouteilles finies en PET, dans le cadre des accords HTW, et, éventuellement, de machines SBM qu'ils auraient préalablement achetées aux fabricants, aux producteurs de produits sensibles, y compris aux actuels clients des marchés du carton de Tetra, qui choisiraient de basculer une part de leur production vers le PET.
Co masz zamiar zrobić?EurLex-2 EurLex-2
306 Par conséquent, s'agissant du marché des machines SBM à forte capacité, les éléments sur lesquels la Commission s'est appuyée ne justifient pas sa conclusion selon laquelle tant les concurrents de la nouvelle entité que les convertisseurs seraient marginalisés, d'ici à 2005, par l'exercice par cette entité d'un effet de levier à l'égard des actuels clients des marchés du carton de Tetra qui, pendant cette période, entendent basculer totalement ou partiellement vers l'usage du PET pour le conditionnement des produits sensibles.
Kto cię wynajął?EurLex-2 EurLex-2
Rassemblement, pour le compte de tiers, et présentation de véhicules frigorifiques, trottinettes [véhicules], hydravions, sidecars, autoneiges, camions, chariots à bascule, remorques [véhicules], chariots et charrettes actionnés par la force humaine, appareils pour le mélange du béton, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans des magasins de vente en gros ou de vente au détail, dans des catalogues de vente par correspondance, par voie électronique, par l'intermédiaire d'un site web en ligne
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockitmClass tmClass
Les coûts relativement peu élevés des services de manutention rendent improbable le basculement en réponse à une augmentation de # % ou même de # % des tarifs des terminaux, étant donné que le choix du port et du terminal est plutôt guidé par des éléments de coûts plus importants- les coûts du fret maritime et du transport terrestre- ainsi que par d’autres facteurs propres à chaque client
Nie rozłączyła sięoj4 oj4
11 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.