base aérienne oor Pools
base aérienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Baza lotnicza
fr
aéroport à usage militaire
Une fois passé le pont, on ne devrait plus être loin de la base aérienne.
Kiedy tylko przejedziemy przez most, powinno być spokojnie ąz do bazy lotniczej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le coroner a vu un cas similaire sur une base aérienne.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» ... RENDEZ-VOUS AVEC USS CANCER, RÉGLER PILOTE AUTOMATIQUE POUR BASE AÉRIENNE NAVALE OCEANA
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnegoz wielkiego GatesaLiterature Literature
Et deux bases aériennes, Cosford et Shawbury, ont été directement survolées par un énorme engin de forme triangulaire.
Ten człowiek nie ma honoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis Wahha s’est ramené avec son histoire de base aérienne. — Et tu l’as dénoncé à Komissarov ?
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?Literature Literature
On s'attaque à toutes les bases aériennes du pays.
Dobra robota, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est à 60 km d'une base aérienne.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On avait besoin d’un hôpital proche de la base aérienne, tu vois.
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyLiterature Literature
— Sur la base aérienne Nellis, Nevada.
Nie miałem odwagi jej zabraćLiterature Literature
Appelez la base aérienne.
O tej porze uczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Une base aérienne doit être sous les ordres d’un général de brigade
WenlafaksynaLiterature Literature
La semaine dernière, il y avait encore une base aérienne, là-bas.
Przykro mi z powodu twojej mamyLiterature Literature
On nous a récemment fait état d'activités suspectes près de la base aérienne d'Arnold, dans le Tennessee.
Brak konwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bruit des moteurs s’estompa, tandis qu’il retournait vers la base aérienne Al-Asad, à l’est.
Właśnie się włączaLiterature Literature
On avait besoin d’un hôpital proche de la base aérienne, tu vois
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychLiterature Literature
LOCATION D’UNE PARTIE DE LA BASE AÉRIENNE DE LISTA
To gówno mnie zabijaEurLex-2 EurLex-2
Henry Rosner avait dû trouver un travail au mess de la Luftwaffe, sur la base aérienne.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychLiterature Literature
Il y a un entrepôt supplémentaire que vous pouvez louer plus un hangar vide sur une base aérienne.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguLiterature Literature
Vous avez entendu parler de la base aérienne dAviano?
To śmieszneLiterature Literature
Vous voulez que je me pose au milieu d’une base aérienne de Norta ?
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeLiterature Literature
Nous vous escortons jusqu'à la base aérienne de Hanscom.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il attendit de ne plus trembler pour se diriger vers la base aérienne de San Isidro.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocLiterature Literature
« Donnez-moi la base aérienne no 1 », dit Duval, assumant soudain toute la responsabilité.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieLiterature Literature
BIENVENUE À LA BASE AERIENNE LAFAYETTE
I Red Apple TansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un scientifique a sorti les corps clandestinement de cette base aérienne
Spadamy, Jayopensubtitles2 opensubtitles2
Ces C-130 s’étaient posés trente minutes plus tard sur la base aérienne de Campbell.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaLiterature Literature
4327 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.