base de données de l'abonné oor Pools
base de données de l'abonné
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
baza danych subskrybenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abonnements télématiques, abonnements à une base de données, abonnements à un serveur de bases de données, abonnements à des journaux électroniques
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?tmClass tmClass
Abonnements de transmission de données, abonnements à une base de données, abonnements au serveur d'une base de données informatique
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %tmClass tmClass
Services [pour des tiers] d'abonnements à une base de données, d'abonnements à un serveur de bases de données, d'abonnements à des journaux électroniques, d'abonnements à un service de télécommunication
Tak, ale wracam następnym lotemtmClass tmClass
Service d'abonnements [pour des tiers] à une base de données, d'abonnements à un serveur de bases de données, d'abonnement à des journaux électroniques, d'abonnements à un service de télécommunication
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanytmClass tmClass
Services d'abonnement en particulier abonnements télématiques, abonnements à une base de données, abonnements à un serveur de bases de données, abonnements à des services électroniques
Proszę bardzotmClass tmClass
Services [pour des tiers] d'abonnements télématiques, d'abonnements à une base de données, d'abonnements à un service de bases de données, d'abonnements à des journaux électroniques, d'abonnements à un service de télécommunication
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjętmClass tmClass
Services (pour des tiers) d'abonnements télématiques, d'abonnements à une base de données, d'abonnements à un serveur de bases de données, d'abonnements à des journaux électroniques, d'abonnements à un service de télécommunication
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymtmClass tmClass
Services d'abonnement à des revues ou à des services de télécommunications pour des tiers, abonnement à une base de données, à un serveur de bases de données, service d'abonnement musical en ligne
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksoniętmClass tmClass
Services d' abonnement à des services télématiques, Abonnements à une base de données, Abonnement à un serveur de bases de données, Abonnements à des journaux électroniques (pour des tiers)
Jeśli nie, ukryjcie siętmClass tmClass
Services administratifs de gestion et de mise à jour de bases de données commerciale et de recrutement pour abonnés
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit.a) i b) dyrektywy #/#/EuratomtmClass tmClass
Constitution et exploitation de banques de données et de base de données juridiques services d'abonnement pour des tiers à des publications électroniques ou non, numériques
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżtmClass tmClass
Gestion de fichiers informatiques, mise à disposition d'informations commerciales / économiques à partir de bases de données pour des tiers, abonnement de presse
Czemu mi nie powiedziałeś?tmClass tmClass
Abonnements télématiques, abonnements à une base de données, abonnements à un serveur de bases de données, abonnement à un centre fournisseur d'accès à un réseau informatique ou de transmission de données, notamment de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)
Pokój Rickie' gotmClass tmClass
Services d'abonnements à une base de données, abonnements à un serveur de bases de données, abonnement à un centre fournisseur d'accès à un réseau informatique ou de transmission de données, notamment de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniatmClass tmClass
Abonnements télématiques, abonnements à une base de données, abonnements à un serveur de bases de données, abonnement à un centre fournisseur d'accès à un réseau informatique ou de transmission de données, notamment de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychtmClass tmClass
Abonnements télématiques, abonnements à une base de données, abonnements à un serveur de base de données, abonnements à un centre fournisseur d'accès à un réseau informatique ou de transmission de données, notamment de communication mondiale (de type Internet) ou à un accès privé ou réservé (de type Intranet)
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamitmClass tmClass
Fournisseurs de services applicatifs proposant des logiciels pour la gestion de base de données d'abonnés de réseau téléphonique et de protocole internet, de coûts et d'informations d'adresses utilisées pour l'identification de répertoires, la résolution d'adresses et les services de routage intelligent
Gdzie są Leon i Letty?tmClass tmClass
Abonnements à un service de radio messagerie, abonnements télématiques, abonnements à une base de données, abonnements à un serveur de base de données, abonnements à un centre fournisseur d'accès à un réseau informatique ou de transmission de données, notamment de communication mondiale de type Internet ou à accès privé ou réservé de type Intranet
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnietmClass tmClass
Abonnements télématiques, abonnements à une base de données, abonnements à un serveur de bases de données, abonnements à un centre fournisseur d'accès à un réseau informatique ou de transmission de données, notamment de communication mondiale (de type Internet et/ou Extranet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)
Dziewczyna numer pięć?tmClass tmClass
Abonnements télématiques, abonnements à une base de données, abonnements à un serveur de bases de données, abonnements à un centre fournisseur d'accès a un réseau informatique ou de transmission de données, notamment de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet) i abonnements à des journaux électroniques
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującytmClass tmClass
Collectes et systématisation de données dans des banques de données sur l'hébergement assisté. Consultation et aide pour la direction des affaires. Promotion des ventes pour le compte de tiers. Services [pour des tiers] d'abonnements à une base de données, d'abonnements à un serveur de bases de données, d'abonnements à des journaux électroniques. Services d'assistance aux démarches administratives
Niedobry kaszel.KrewtmClass tmClass
Programmes informatiques, matériel informatique, À savoir,Plateformes de serveurs et serveurs pour la gestion de base de données d'abonnés de réseau téléphonique et de protocole internet, de coûts et d'informations d'adresses utilisées pour l'identification de répertoires, la résolution d'adresses et les services de routage intelligent
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukiettmClass tmClass
Abonnements à un serveur de base de données, abonnements à une base de données, services de mise à jour de base de données, services d'informations en matière de mise à jour de base de données
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzetmClass tmClass
Publicité en ligne sur un réseau informatique. Abonnements télématiques, abonnements à une base de données, abonnements à un serveur de bases de données, abonnements à un centre fournisseur d'accès à un réseau informatique ou de transmission de données, notamment de communication mondiale (de type Internet et/ou Extranet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)
Bóg wie, gdzie teraz sątmClass tmClass
Abonnements à des services de communication téléphonique, abonnements à un serveur de bases de données, abonnement à un centre fournisseur d'accès à un réseau informatique ou de transmission de données, notamment de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # usttmClass tmClass
295 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.