bien reçu oor Pools

bien reçu

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

przyjąć

werkwoord

Compliment bien reçu, mais vous n'allez pas abandonner si facilement quand même?
Komplementy przyjęte, ale nie masz zamiaru się tak łatwo poddać, czyż nie?

zrozumieć

werkwoord

Bien reçu, canal 41.
Tak, zrozumiałem, kanał 41.

voorbeelde

Bien reçu.
Kontrola, przyjąłem.

» « Bien reçu. » « Des plaques de Pennsylvanie... » « Répète ça ?
— ...tablice z Pensylwanii... — Powtórz

Bien reçu.
Przyjąłem.

Bien reçu.
Zrozumiałam.

Bien reçu. Terminé.
zrozumiałem. jest na radarze.

Bien reçu
Zrozumiałam.

Bien reçu.
Zbliżamy się do brzegu.

Bien reçu, Éponge carrée.
Przyjąłem, Kanciastoporty.

Elle avait bien reçu des nouvelles d’Angleterre, mais celles-ci étaient peu fiables et tronquées
Otrzymywała wprawdzie wieści z Anglii, lecz były to strzępy chaotycznych informacji. – Królestwo?

Il avait bien reçu les coordonnées GPS que la Danoise lui avait envoyées par SMS : 46.26’56 et 12.19’15.
Od kobiety z Danii otrzymał współrzędne: 45,26’30 i 12,19’15.

Bien reçu.
Zrozumiałem.

Et s’assurer qu’ils ont bien reçu l’avertissement, et qu’ils y croient
Musimy się upewnić, że zostali ostrzeżeni i że nam wierzą

Bien reçu, Delta #.Terminé
Przyjąłem, Delta

Bien reçu.
Przyjęłam.

Bien reçu.
/ Przyjąłem.

— Bien reçu. » La voix atone de Tamman était celle d'un homme en connexion étroite avec ses ordinateurs.
- Potwierdzam. - Pozbawiony wyrazu głos Tammana należał do człowieka sprzężonego z komputerami.

Bien reçu, Uniforme 64.
Zrozumiałem, Uniform 64.

Bien reçu?
/ Rozumiecie?