blé dur (triticum durum) oor Pools

blé dur (triticum durum)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

pszenica durum

naamwoord

Soortgelyke frases

blé dur
Triticum durum · pszenica durum · pszenica makaronowa · pszenica szklista · pszenica twarda · pszenica twarda (ziarno)

voorbeelde

SUPERFICIES MAXIMALES GARANTIES BÉNÉFICIANT DU SUPPLÉMENT AU PAIEMENT À LA SURFACE POUR LE FROMENT (BLÉ) DUR
MAKSYMALNE GWARANTOWANE POWIERZCHNIE UPRAWNIONE DO UZUPEŁNIENIA DO PŁATNOŚCI OBSZAROWEJ Z TYTUŁU PSZENICY TWARDEJ DURUM

établissant, pour le blé dur, l
przepisy określające dla pszenicy durum zasady kwalifikujące do dopłat uzupełniających do płatności powierzchniowej oraz wymogi kwalifikujące do pomocy specjalnej, a w szczególności określenia regionów, które należy wziąć pod uwagę

Les perspectives favorables concernant le secteur des céréales sont également valables pour le blé dur.
Ta korzystna sytuacja dla sektora zbożowego dotyczy również pszenicy durum.

FROMENT (blé) dur de haute qualité, autre que de semence
PSZENICA durum wysokiej jakości, inna niż do siewu

Blé dur, qualité haute
Pszenica twarda wysokiej jakości

Prime spéciale à la qualité pour le blé dur (si elle n’est pas comprise dans la rubrique 608)
Specjalna premia jakościowa za pszenicę durum (jeśli nieujęta w pozycji 608)

Farine de froment (blé) dur ayant une teneur en cendre par 100 g de:
Mąka z pszenicy durum o zawartości popiołu na 100 g:

BLÉ DUR
PSZENICA DURUM

Froment (blé) et méteil autres que le blé dur
Pozostała pszenica i meslin inne niż pszenica durum

- le blé dur,
- pszenica durum,

MODÈLE DE CERTIFICAT DE CONFORMITÉ AUTORISÉ PAR LE GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE POUR LE BLÉ DUR
NIEWYPEŁNIONY CERTYFIKAT ZGODNOŚCI DLA PSZENICY DURUM POŚWIADCZONY PRZEZ RZĄD STANÓW ZJEDNOCZONYCH AMERYKI

Froment (blé) et méteil [à l’exclusion du froment (blé) dur], dénaturés, pour l’alimentation des animaux
Pszenica i meslin (z wyjątkiem pszenicy durum), denaturowane, do żywienia zwierząt

DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES AU BLÉ DUR
PRZEPISY SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE PSZENICY DURUM

a) le froment (blé) tendre, le froment (blé) dur, l'orge et le maïs;
a) pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, jęczmienia i kukurydzy;

FROMENT (blé) dur, de semence
PSZENICA durum, do siewu

FROMENT (blé) dur de haute qualité, autre que de semence
Pszenica durum wysokiej jakości, inna niż do siewu

Triticum durum Desf. — Blé dur
Triticum durum Desf. — Pszenica twarda

Pour le blé dur, la définition est reprise dans la norme EN 15587.
W przypadku pszenicy durum stosowana jest definicja „ziaren cętkowanych” zawarta w normie EN 15587.

un taux maximal de perte d'aspect vitreux du blé dur («mitadinage») de 27 %;
maksymalny stopień utraty szklistości pszenicy durum (mitadinage) 27 %;

Blé dur et blé tendre d'une qualité minimale conforme aux critères établis à l'annexe IV
Pszenica durum i pszenica zwyczajna o minimalnej jakości spełniającej kryteria ustanowione w załączniku IV

Gruaux et semoules de froment (blé) dur
Kasze i mączki z pszenicy durum

– Froment (blé) dur:
– Pszenica durum:

Blé dur
Pszenica durum