blob oor Pools

blob

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kleks

Noun noun

200 mètres, blob, blob, blob, blob.
200 metrów, kleks, kleks.

kropelka

naamwoord

BLOB

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

objet blob
blob · duży obiekt binarny

voorbeelde

MARIEE AU BLOB
POŚLUBIONA PLAŹMIE

Ecoute, si Kryten veut se rendre à un tête-à-tentacule avec un gros blob vert,
Słuchaj, jeśli Kryten chce zabrać bezkształtnego zielonego gluta na randkę,

Mais je voulais voir Le Blob.
Ale ja chcę obejrzeć The Blob.

Ce sont juste des... blobs.
To są gluty.

Le globule Lyman-α 1, en abrégé LAB-1 pour l'anglais Lyman-alpha blob 1, est un nuage de gaz cosmique géant qui se trouve dans la constellation australe (?) du Verseau, à quelque 11,5 milliards d'années-lumière de la Terre, avec un décalage vers le rouge de 3,09.
Bańka Lyman-alfa 1 (LAB-1) – wielki obłok gazu, o średnicy około 300 000 lat świetlnych, znajdujący się w południowym gwiazdozbiorze Wodnika, około 11,5 miliarda lat świetlnych od Ziemi, z przesunięciem ku czerwieni równym 3,09.

Peut-être était-ce pour les mêmes raisons que le docteur Blobb avait eu la vie sauve.
Być może z tych samych przyczyn ocalał Dioklecjan Blobb.

Ce n'est pas la première fois qu'un blob est aperçu dans l'espace.
Nie po raz pierwszy dostrzeżono "plamę" w przestrzeni kosmicznej.

" Si je pouvais faire la suggestion, M. Corcoran - pour un titre de la série qui vous avez en tête - Aventures'The des Blobbs bébé ".
" Jeśli mógłbym zrobić sugestię, Pan Corcoran - o tytuł z serii, które masz na myśli -'The Przygody Blobbs Baby ".

Tu vois Jack écrire sur son blob?
Happy Jack umieści to na swoim " blobu "?

La machine à blob s'en charge.
Brejownia wydala chłodziwo.

C'est l'effrayant " Blob "...
Jak cholerny balon.

Blob sphérique &
Sfera kropli

Tu viens de m' appelez blob?
Nazwałeś mnie, klucha!

Un droide rencontre un blob.
Droid poznaje droida.

Mounds permet de visualiser l'ensemble des données, des "blobs" gélatineux qui en quelque sorte se trémoussent.
Wzgórza przedstawiają cały zestaw danych jako duże, galaretowate, nieco chwiejące się pagórki.

C'est ce que j'ai dit, blob.
No mówię, blob.

En d'autres termes, si vous donnez aux enfants des responsabilités, à la place laisse papa résoudre ça, laisse papa faire ça pour toi, laisse maman réparer ça, vous produisez un blob ( masse informe ) qui ne pense pas.
Innymi słowy, daj dziecku odpowiedzialność, zamiast " pozwól tatusiowi to rozwiązać ", " niech tatuś to zrobi ", " niech mamusia to naprawi ". tworzysz kluchę, która nie myśli.

Le droide retourne avec le blob.
Droid odzyskuje gluta.

La "galaxie" en question désigne une masse importante de matière noire remplie de gaz hydrogène, connue sous le nom de "blob" (nuage gazeux).
Termin "galaktyka" odnosi się w tym przypadku do olbrzymiego skupiska ciemnej materii wypełnionej wodorem, które jest znane jako "plama".

Le Blob part.
Glut odchodzi z glutem.

Et si c'est le Blob?
Jeśli wypłynie?

C'est vrai, mais contrairement à d'autres blobs, vous êtes mignone.
To prawda, ale jak na dużego zielonego gluta, jesteś nawet milusia.

Je te parie que le Blob est coincé dans la canalisation du château-d'eau.
Dwa do jednego, że Galareta utknął w rurze zbiornika wodnego.

Chaque blob entier, puis cassé et recollé sur la photo finale
Każda gruda jest najpierw cała, a potem potłuczona i na ostatnim zdjęciu znów sklejona

Le caméleon devient un blob.
Kameleon staje się glutem.