bouton principal de la souris
podstawowy przycisk myszy
bouton Sourire oor Pools
bouton Sourire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Przycisk Uśmiech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La prochaine fois, tente avec le sourire et un bouton en moins.
Następnym razem jak tam wjedziesz, usmiechnij się, rozpenij guzik lub dwa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe s’approcha du tableau de bord puis, avec un sourire mystérieux, appuya sur un bouton.
Joe podszedł do tablicy kontrolnej i uśmiechając się tajemniczo, nacisnął jeden z klawiszy.Literature Literature
Je déposai mon verre, réprimai un sourire, puis reportai mes mains aux boutons de mon long manteau.
Odstawiłam kieliszek, powstrzymując uśmiech i wracając do guzików w moim długim płaszczu.Literature Literature
Il leva les yeux, et soutint ce regard, mais sans sourire, tandis qu'il défaisait le dernier bouton.
Podniósłszy wzrok, zauważył, że ona patrzy, ale nie uśmiechnął się - wytrzymał jej spojrzenie, rozpinając ostatni guzik.Literature Literature
Le professeur Lee nous adresse un grand sourire en ap- puyant sur un bouton dans le mur.
Profesor obdarzył nas szerokim uśmiechem i nacisnął guzik na ścianieLiterature Literature
Il retint un sourire de triomphe, enfonça à nouveau le bouton et le turboascenseur reprit sa descente.
Powstrzymując się od triumfalnego uśmiechu, wcisnął ponownie guzik i turbowinda pojechała dalejLiterature Literature
Le professeur Lee nous adresse un grand sourire en ap- puyant sur un bouton dans le mur. - Et maintenant, au travail !
Profesor obdarzył nas szerokim uśmiechem i nacisnął guzik na ścianie. – A więc bierzmy się do pracy, dobrze?Literature Literature
Toujours avec son léger sourire, Kaplan tourna la tête et pressa un bouton sur la console radio
Wciąż się uśmiechając, Kaplan odwrócił się i włączył zamontowane na konsoli radioLiterature Literature
Lawrence Kramer lui décocha un sourire éclatant puis, se penchant, appuya sur le bouton du troisième
Lawrence Kramer obdarzył ją promiennym uśmiechem, po czym nacisnął guzik numer trzy.Literature Literature
Avec un sourire malin, vous appuyez simplement sur le bouton «lancement» de votre voiture volante et vous envolez dans le ciel nocturne.
Ze znaczącym uśmiechem na ustach wciskasz „odpal” na desce swojego samochodu z napędem odrzutowym i wzbijasz się w mroczne niebo.cordis cordis
Caitlin se permit un léger sourire en se penchant en avant pour trouver le bouton.
Caitlin pozwoliła sobie na nieznaczny uśmiech, pochylając się i znajdując właściwy przycisk.Literature Literature
Elle avait fait un très joli sourire mais, dans son effort pour atteindre le bouton, avait aussitôt lâché les bobines.
Kobieta uroczo się uśmiechnęła, ale próbując dosięgnąć przycisku, upuściła taśmy.Literature Literature
Nadja esquissa un sourire, attacha sa ceinture et pressa sur un bouton sans avoir à insérer de clé dans le démarreur.
Nadja uśmiechnęła się, zapięła pasy i, nie wkładając nawet kluczyka do stacyjki, nacisnęła guzik.Literature Literature
Ah, si je pouvais sourire comme son chef, ce capitaine de frégate dont les boutons brillent.
Żebym potrafił się tak uśmiechnąć, jak jej szef, komandor ze lśniącymi guzikami.Literature Literature
Elle ébaucha un sourire, elle avait pris une décision ; elle pressa sur un bouton.
Uśmiechając się do właśnie podjętej decyzji, nacisnęła guzik.Literature Literature
Le sourire automatique de Gonzalez se mit en place comme si quelqu’un avait appuyé sur un bouton
Mechaniczny uśmiech Gonzaleza pojawił się tak szybko, jakby ktoś nacisnął odpowiedni przyciskLiterature Literature
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.