bouton-poussoir oor Pools

bouton-poussoir

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

klawisz

naamwoord manlike

przycisk

naamwoord manlike

Vérifiez toujours que le bouton-poussoir est complètement enfoncé
• Zawsze należy sprawdzić, czy przycisk podania dawki jest całkowicie wciśnięty

voorbeelde

au moins 27 boutons poussoirs;
co najmniej 27 przycisków

destiné à la fabrication d’interrupteurs à bouton-poussoir pour mobilier réglable à système mécatronique (2)
do stosowania w produkcji przełączników przyciskowych do mechatronicznych regulowanych systemów meblowych (2)

Poignées, charnière et boutons-poussoirs des portières, coffres et capots, volets et trappes d'accès et poignées-montoirs
Uchwyty, zawiasy i przyciski drzwi, pokrywy bagażnika i pokrywy komory silnika, zamknięcia wejść i klapy oraz uchwyty

destiné à la fabrication d'interrupteurs à bouton-poussoir pour mobilier réglable à système mécatronique (2)
stosowana do produkcji przełączników przyciskowych do mechatronicznych regulowanych systemów meblowych (2)

comportant un ou plusieurs commutateurs électriques à position simple ou multiple (bouton-poussoir, commutateur rotatif ou autre),
z jednym pojedynczym lub wielopozycyjnym wyłącznikiem elektrycznym (przyciskowym, obrotowym lub innym) lub większą ich liczbą,

Boutons-poussoirs électriques
Elektryczne przełączniki ciśnienia

Comme celle de Viglin, elle comportait plusieurs cadrans et une rangée de boutons-poussoirs.
Podobnie jak przyrząd Viglina, miał on kilka tarcz kontrolnych i rząd przycisków.

Poussoirs et boutons-poussoirs (électricité)
Guziki i przyciski (elektryczność)

Poignées, charnières et boutons poussoirs des portières, coffres et capots; bouchons et couvercles de réservoirs d'essence
Klamki, zawiasy oraz przyciski na drzwiach, pokrywach bagażnika i klapach, nakrywki wlotu zbiornika paliwa oraz osłony

Boutons poussoirs métalliques
Belki stropowe metalowe

Si des boutons-poussoirs sont utilisés, ceux-ci doivent pouvoir être trouvés et utilisés à tâtons.
Jeżeli zastosowane zostaną przyciski, musi być możliwe ich dotykowe zlokalizowanie i uruchomienie.

Verrouillages multiples en matières plastiques (non pour véhicules) y compris activés par cylindre et bouton-poussoir
Zamknięcia wielokrotne z tworzywa sztucznego (nie do pojazdów), w tym zamknięcia wielokrotne uruchamiane na cylinder i na dźwignię przycisku

Bouton poussoir
przycisk podania dawki

Boutons poussoirs en aluminium, fer, zamak et laiton
Klamki aluminiowe, żelazne, z zamaku i mosiądzu

Modules d'accessoires pour boutons poussoirs lumineux
Moduły pomocnicze do przycisków podświetlanych

La ligne # apparaît sur l échelle du bouton-poussoir
Na skali przycisku podania dawki będzie widoczna linia z liczbą

Si les boutons-poussoirs ont des fonctions multiples, le niveau hiérarchique activé doit être mis en évidence.
Jeżeli przyciski mają wiele funkcji, musi być widoczne, który poziom hierarchiczny jest aktywny.

Fixer le bouton poussoir sur le pistolet pour implant à l' aide de l' embout Luer Lock
Nasadkę zwalniającą umieszcza się na złączu Luer Lock wstrzykiwacza do implantu

Boutons poussoirs servant à déclencher les réservoirs de chasses d'eau
Przyciski służące do otwierania zbiorników spłuczek

La ligne # apparaît sur l échelle du bouton-poussoir
Na skali przycisku podania dawki bedzie widoczna linia z liczbą

I Gardez l aiguille pointée vers le haut, et appuyez à fond sur le bouton-poussoir
I Trzymaj c wstrzykiwacz wci skierowany igł do góry, nacisn Przycisk podania dawki powróci do pozycji zero

Si des boutons-poussoirs sont utilisés, ils doivent pouvoir être trouvés et utilisés à tâtons.
Jeśli zastosowane zostały przyciski, musi być możliwe dotykowe ich zlokalizowanie i uruchomienie.

Boutons poussoirs pour mécanisme de WC
Przyciski do mechanizmów do WC