bouton-d’or
jaskier
bouton d’or oor Pools
bouton d’or
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
jaskier ostry
Le grand bouton-d’or est un autre “ émigré ” d’Europe.
Z Europy do Ameryki Północnej zawędrował też jaskier ostry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même la mère de Bouton d’or sentit une certaine tension dans l’air
Nie martwcie się o nasLiterature Literature
Ce jour-là, d’Eon portait un long manteau bleu agrémenté de boutons d’or.
Dobrze ci idzieLiterature Literature
Ils offrent une couleur jaune “bouton d’or” naturelle.
Pobilas Trip' a Murphy' egoEurlex2019 Eurlex2019
J'avais des soupçons sur toi, bouton d'or.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sur l'éclat des boutons d'or, passait l'ombre de celui qui l'attendait à Elbe.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.Literature Literature
Bouton d’or essayait de reprendre son souffle pour la course suivante, qui, elle le savait, allait venir.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiLiterature Literature
Tu as été drogué, bouton d'or.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les officiers et les ingénieurs portaient leur plus bel uniforme à boutons d'or.
Na planecie jest życieLiterature Literature
Ils se sortirent de l’orage, mais Bouton d’Or mourut le jour suivant.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócLiterature Literature
Boulangerie Bouton d'Or.
Procedura konsultacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soleil n’était plus qu’un petit bouton d’or au-dessus duquel deux étoiles scintillaient : Vénus et la Terre.
Ale musi pani iść ze mnąLiterature Literature
Son père était mort, Bouton-d’Or, sa mère, et son frère étaient restés dans le Clan du Tonnerre.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaLiterature Literature
C'est Bouton d'Or.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de couleur «jaune “bouton d’or”», elle est définie comme: «ivoire à jaune “bouton d’or”».
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrEurlex2019 Eurlex2019
Un bouton d'or?
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renoncule, bouton-d’or.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuWikiMatrix WikiMatrix
— Parce que le mariage implique l’amour, dit Bouton d’or, et ce n’est pas un passe-temps auquel j’excelle.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemLiterature Literature
Et Bouton D'Or non plus!
A kurczaki?Jaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils offrent une couleur jaune «bouton d’or» naturelle.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychEurlex2019 Eurlex2019
Désolée, Bouton d'Or.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai passé la nuit entière à croire que Bouton d’or avait épousé Humperdinck.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaLiterature Literature
Qu'as-tu donné à Bouton d'or?
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Où est Bouton d’Or, quand vous avez besoin de lui, hein ?
Tu jest tylko jednaLiterature Literature
— J’ai fait du cheval toute la journée, expliquait Bouton d’or
Rozumiecie?Literature Literature
245 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.