brigadier-général oor Pools
brigadier-général
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
brygadier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les confédérés se rétablissent rapidement et lancent plusieurs contre-attaques menées par le brigadier général William Mahone.
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VIWikiMatrix WikiMatrix
Le Brigadier Général Jack O'Neill.
W PUDLE Z MICKEYEM COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigadier General Marks?
Szkoda tyIko biednej CatherineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allenby est promu brigadier-général et s'installe à Colchester pour diriger la 4e brigade de cavalerie.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaWikiMatrix WikiMatrix
Désignation: Brigadier général.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościEurlex2019 Eurlex2019
Titre/fonctions: Brigadier général.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le colonel John Cook - promu brigadier général le 21 mars 1862.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont venus avec le Brigadier-Général.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Brigadier Général Hopgood se résigna et mourut quelques années après.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigadier-général Mitch Sarno.
Wybraliśmy ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les traits du brigadier-général Fraser étaient profondément creusés, tant par la colère que par la fatigue.
zastrzeIony przez terrorystówLiterature Literature
Il avait reconnu l’homme uniquement grâce à son uniforme de brigadier-général.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoLiterature Literature
Brigadier général Anselmo Garbo, du département d’enquêtes criminelles et d’investigation de Manille.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Peut-être, est-il temps d'interroger le Brigadier General.
Brak konwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chandler, et A Military History and Atlas of the Napoleonic Wars, par le brigadier-général Vincent J.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]Literature Literature
Ce ne sont pas des «flammes sensibles», autrement elles détecteraient la présence du brigadier-général Pudding.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaLiterature Literature
« Dis-leur de lancer l’opération, Dahak. » Le brigadier général Jourdain talonnait ses sbires dans les escaliers.
Gdzie samochód?Literature Literature
Le 27 juillet 1831, il est nommé brigadier général.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłWikiMatrix WikiMatrix
Quand tu auras réussi, je te nommerai brigadier-général.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.