Vairon-brochet
szczupaczek żyworodny
brochet oor Pools
brochet
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szczupak
Je voulais vos conseils pour pêcher le brochet.
Chciałem spytać o najlepszy sposób na złowienie szczupaka.
Muskellunge
Muskier
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Muskinong · pika · spisa · Szczupak amerykański
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éplucheurs, vide-pommes, pinces pour aliments, brochettes, porte-couteaux
Może cię przyjmątmClass tmClass
Elle n'a pas à défiler à travers ces personnes riches comme une brochette de singes.
Chcę ci pomóc, jasne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sur le pont, une brochette de cinq hommes ayant la force et la vitalité de... deux.
Olałeś raj, żeby być ze mnąLiterature Literature
Elle l'a percée avec une brochette, j'avais dit que le steak était trop sec.
Tubylcy szykują się do atakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Brochet ne vous menaçait-il pas, dans votre bureau, cet après-midi ?
Mam to w rękuLiterature Literature
On na jamais partagé des brochettes au cabaret pour évoquer les bons et les mauvais souvenirs.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?Literature Literature
Le brochet en fit de même à une carpe qui prenait des mouches au vol, sans souci du danger.
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***ILiterature Literature
Comme des pêcheurs ont très envie d'attraper un énorme brochet en particulier.
Nie jestem dziwkąLiterature Literature
Ma famille est une belle brochette d'égoïstes, je-m'en-foutistes et casse-bonbons.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les brochets (Esox spp.) et les brochets-lances (Lepisosteus spp.)
Obowiązek zachowania tajemnicyEurLex-2 EurLex-2
Ustensiles de ménage, à savoir brochettes de cuisson pour faire rôtir des guimauves sur un feu ouvert ou dans la cheminée
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURtmClass tmClass
Ils font encore ces brochettes d'ananas?
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lui a planté une brochette droit dans le cou.
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- eaux cyprinicoles, les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant aux cyprinidés (Cyprinidae), ou d'autres espèces telles que les brochets (Esox lucius), les perches (Perca fluviatilis) et les anguilles (Anguilla anguilla).
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wieEurLex-2 EurLex-2
Des boulettes, des brochettes, des quiches aux épinards.
Data przyjęcia decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Une Peugeot 504 décapotable rose, 6 cylindres en V, dangereuse comme un brochet
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerLiterature Literature
brochet (Esox lucius)
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyEurLex-2 EurLex-2
J’empêcherai toujours, autant que je le pourrai (sans faire violence à personne), qu’on adore des Fo et des brochets.
Oto jest koniec!Literature Literature
Le petit vendeur de brochettes sur votre trottoir.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines et équipements électriques pour le ménage et la cuisine, à savoir appareils électriques pour faire du beurre d'arachides, machines à expresso, yaourtières électriques avec récipients de rangement, appareils pour fumer les aliments, déshydrateurs électriques pour fruits et légumes, grille-pain, extracteurs de jus, appareils pour faire des frappés aux fruits et des boissons, urnes électriques chauffantes, yaourtières et sorbetières, friteuses, appareils pour griller des sandwiches et des paninis, appareils pour faire du maïs éclaté, gaufriers, appareils pour faire des petits gâteaux, appareils pour faire des beignets, appareils pour faire des quésadillas, brochettes électriques, mijoteuses électriques
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrtmClass tmClass
Ustensiles de cuisine, à savoir brochettes
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzętmClass tmClass
Espèces concernées: famille de la carpe (cyprinidés) et autres espèces associées dans un cadre de polyproduction, y compris la perche, le brochet, le loup atlantique, les corégones et l’esturgeon.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseEurLex-2 EurLex-2
Et vin connait le proprietaire, Alors on a eu des brochettes d'agneau gratuites,
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
brochet (Esox lucius),
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]EuroParl2021 EuroParl2021
Accessoires de barbecue à savoir brochettes (aiguilles métalliques) pour barbecue
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namitmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.