bulletin officiel oor Pools
bulletin officiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dziennik urzędowy
· Finalisation de la modernisation du registre du commerce et le système de publicité dans le bulletin officiel pour informer les tiers.
· Dokończenie prac nad modernizacją rejestru handlowego i systemu publikowania w dzienniku urzędowym w celu informowania osób trzecich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le président de l’Office détermine les modalités de publication du Bulletin officiel.
Prezes Urzędu określa sposób publikacji Dziennika Urzędowego.EurLex-2 EurLex-2
les frais d'édition du Bulletin officiel de l'Office et de publications à caractère officiel
kosztów publikacji Gazety Urzędowej Urzędu i publikacji urzędowychoj4 oj4
Produit de la vente du Bulletin officiel de l'Office
Dochody z tytułu sprzedaży Gazety Urzędowej Urzęduoj4 oj4
(10) Publiée au Bulletin officiel de la Région Campanie no 63 du 3 décembre 2007.
(10) Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Kampania n. 1857, opublikowana w dzienniku urzędowym regionu Kampania (BURC), nr 63 z 3 grudnia 2007 r.EurLex-2 EurLex-2
Le président de l'Office publie les dates de paiement des taxes d'examen dans le Bulletin officiel de l'Office.
Przewodniczący Urzędu ogłasza w oficjalnej gazecie urzędu daty uiszczania opłat za badanie.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Produit de la vente du Bulletin officiel de l'Office.
Dochody z tytułu sprzedaży Urzędowej Gazety Urzędu.EurLex-2 EurLex-2
Le ministère des Finances publie cette décision chaque année dans le Bulletin officiel des prix.
Ministerstwo finansów co roku ogłasza tę decyzję w Biuletynie urzędowym cen.EurLex-2 EurLex-2
8 La demande a été publiée au Bulletin officiel de l’OCVV du 26 février 1996.
8 Wniosek został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin z dnia 26 lutego 1996 r.EurLex-2 EurLex-2
L'aide pourra être accordée après la publication de l'avis public au Bulletin officiel de la région du Latium.
Pomoc będzie mogła być przyznawana po opublikowaniu zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Regionu Lazio (BURL)EurLex-2 EurLex-2
—Le bulletin officiel est arrivé il y a trois jours.
— Otrzymaliśmy urzędowy biuletyn trzy dni temu.Literature Literature
Bulletin officiel
Dziennik Urzędowyeurlex eurlex
La plupart des fichiers étaient des sauvegardes de lettres, de notes de service et de bulletins officiels.
Jak się okazało, plik za plikiem zawierały zapisaną korespondencję, notatki służbowe i oficjalne ogłoszenia.Literature Literature
Le président de l’Office détermine les modalités de publication du Bulletin officiel
Prezes Urzędu określa sposób publikacji Dziennika Urzędowegooj4 oj4
La demande a été publiée au Bulletin officiel de l’Office communautaire des variétés végétales du 22 février 1996.
Wniosek ten został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin w dniu 22 lutego 1996 r.Eurlex2019 Eurlex2019
La nouvelle dénomination, «Tonda Gentile Trilobata», a été publiée le 16 août 2007 au bulletin officiel de l'OCVV.
Nową nazwę, „Tonda Gentile Trilobata”, opublikowano w dniu 16 sierpnia 2007 r. w Dzienniku Urzędowym Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin.EurLex-2 EurLex-2
11 La décision d’octroi a été publiée au Bulletin officiel de l’OCVV du 15 décembre 2004.
11 Decyzja o przyznaniu ochrony została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin z dnia 15 grudnia 2004 r.EurLex-2 EurLex-2
Produit de la vente du Bulletin officiel de l'Office
Dochody z tytułu sprzedaży Urzędowej Gazety Urzęduoj4 oj4
Le ministère des Finances publie cette décision chaque année dans le Bulletin officiel des prix.
Ministerstwo finansów co roku ogłasza tę decyzję w biuletynie urzędowym cen.EurLex-2 EurLex-2
286 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.