c'est trop cher
to jest za drogo
c'est trop! oor Pools
c'est trop!
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tego już za wiele!
J'ai même créé des mensonges pour toi, mais ça c'est trop...
Kłamałem dla ciebie, ale tego już za wiele...
wystarczy!
Je ne sais pas ce que tu tentes de prouver mais trop c'est trop.
Nie wiem, co chcesz udowodnić, ale wystarczy tego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est trop dangereux.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est trop gentil.
Na prawdę.ObiecujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a beaucoup entendu parler de moi, mais est trop préoccupé pour s’en inquiéter.
a także mając na uwadze, co następujeLiterature Literature
L’enthousiasme est trop souvent l’ennemi de l’objectivité.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuLiterature Literature
– Cet instant est trop important pour que je te laisse le vivre seul, JK47.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątLiterature Literature
Le terme "équivalents" est trop sujet à l'interprétation.
Drobiazg, olej tonot-set not-set
On est trop mignon!
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mort est trop bonne pour des rebelles comme vous.
W życiu bym pana nie przeprosiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop bas
Ale on należy do mnie.PoważnieEMEA0.3 EMEA0.3
Root est trop faible pour la passer au doigt de Julieta, aussi Rudy doit-il guider sa main.
Kiedy wielki mecz?Literature Literature
Elle est trop jeune pour comprendre.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęLiterature Literature
Personne n'est trop prudent en ce qui concerne les violations de propriété.
Poszukam jutro ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est trop vieux pour s’habituer à ce nouveau prénom, même s’il en est fier.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieLiterature Literature
Il est trop petit pour Mme Peters.
Przygotować statki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son travail est trop osé pour ce public.
Pięknie wyglądaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, c'est endroit est trop cool.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est trop malin pour nous parler
Możecie mnie zakopać w ogrodzieLiterature Literature
C' est trop génial!
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoopensubtitles2 opensubtitles2
– C’est trop dangereux, mon amour.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoLiterature Literature
Ce garçon est trop jeune pour être élève à Hillridge High.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est trop grand pour moi.
Śmieszne to byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand même, c'est trop marrant, non ?
warzywa korzeniowe i oliwkiLiterature Literature
C'est trop gentil.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moteur ne s'allumera pas si mon café est trop chaud?
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, c'est trop dur...
No dalej, rozetnijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44578 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.