campagne viticole oor Pools
campagne viticole
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rok winiarski
Limites budgétaires fixées aux États membres concernant les paiements octroyés pour l'arrachage au cours de la campagne viticole
Ograniczenia budżetowe dla państw członkowskich dotyczące płatności z tytułu karczowania w roku winiarskim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'élaboration du vin à partir des raisins récoltés lors de la campagne viticole 2010 a déjà débuté.
Podanie podskórne lub dożylneEurLex-2 EurLex-2
La période de référence est établie comme la moyenne des campagnes viticoles suivantes:
Ogólne specyfikacjeEurLex-2 EurLex-2
les données se réfèrent à la campagne viticole précédant la communication.
Noc się rozpoczęła!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il s’applique pendant la durée de la campagne viticole
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWoj4 oj4
Les États membres communiquent à la Commission les informations suivantes pour chaque campagne viticole:
uwzględniając wniosek Komisji ║EurLex-2 EurLex-2
L'inventaire contient également des informations relatives à une campagne viticole de référence historique choisie par l'État membre, qui:
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?EurLex-2 EurLex-2
Campagne viticole | Superficie déclarée (ha) | % d’acceptation | Superficie acceptée (ha) | Superficie arrachée (ha) | % arraché |
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bEurLex-2 EurLex-2
Ces droits de plantation nouvellement créés doivent être utilisés au plus tard pour la campagne viticole 2005/2006.
Świetny garniturEurLex-2 EurLex-2
Le régime d’arrachage s’applique jusqu’à la fin de la campagne viticole 2012/2013.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?EurLex-2 EurLex-2
Campagne viticole:
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Superficies arrachées par l'État membre au cours de la campagne viticole
Do startu...Start!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
tous les autres produits de la campagne viticole, y compris les moûts concentrés et les moûts concentrés rectifiés.
Co ze szkołą w Miami?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une campagne viticole s’étend du 1er août au 31 juillet de l’année suivante.
Może nie być następnej okazjiEuroParl2021 EuroParl2021
la campagne viticole commence le 1er septembre et se termine le 31 août;
Będą bardziej wyrozumialiEurLex-2 EurLex-2
la campagne viticole commence le #er septembre et se termine le # août
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkóweurlex eurlex
(1) Les données se réfèrent à la campagne viticole précédant la communication.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le régime d'arrachage s'applique jusqu'à la fin de la campagne viticole
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!oj4 oj4
Superficies arrachées par les producteurs au cours de la campagne viticole
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces deux pays peuvent dépenser, au plus tard le # octobre #, # % de leur allocation initiale pour la campagne viticole
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościoj4 oj4
Limites budgétaires fixées aux États membres concernant les paiements octroyés pour l'arrachage au cours de la campagne viticole
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćoj4 oj4
Les dispositions de la présente sous-section s’appliquent jusqu’à la fin de la campagne viticole 2010/2011.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńEurLex-2 EurLex-2
584 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.