canard boiteux oor Pools
canard boiteux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nieudacznica
nieudacznik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoover est un canard boiteux.
praw osób niepełnosprawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me sentais dans la peau d’un aigle affamé, pas d’un canard boiteux.
Dziś tu będzie gorącoLiterature Literature
Je veux pas de canard boiteux dans l'équipe.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est assis là comme des canards boiteux vautrées dans notre deuil alors qu'elle poursuit sa vie.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas se débarrasser de tous les canards boiteux en quelques années.
Wiesz, jak się nie dać złapaćLiterature Literature
Le tigre celtique s'est transformé en canard boiteux que toute l'Europe doit aider et soutenir.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceEuroparl8 Europarl8
Toi, tu crois que tu es un petit canard boiteux.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?Literature Literature
On lui dira quand le projet ne sera plus un canard boiteux.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le canard boiteux "
I nie słyszałeś o tym ode mnieopensubtitles2 opensubtitles2
— Ah. » Evelyn sourit avec satisfaction. « Notre théorie du canard boiteux de la famille était juste
Moją specjalnością są nocne pociągiLiterature Literature
Childs est un canard boiteux.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une chasse au canard boiteux, et bien peu des canards s’en sortiraient vivants.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńLiterature Literature
On ne peut pas se débarrasser de tous les canards boiteux en quelques années.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyLiterature Literature
Tony protège l'angle mort de Greg et Scott attrape chaque canard boiteux qu'il lance.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’espère bien que ton canard boiteux et toi, vous irez pourrir en enfer.
Sam to zrobiłeś!Literature Literature
Lesquels nous essayons d'obtenir parmi 64 canards boiteux démocrates.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai encore tiré le canard boiteux.
Wygląda na to, że Luthertroszkę nabroił... bijąc tego kolesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castro est un canard boiteux.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Dame lui envoyait-elle un mâle blessé, un canard boiteux à guérir ?
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięLiterature Literature
C'est un canard boiteux et vous avez de la chance.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À vrai dire, Judith avait toujours été le canard boiteux de la famille, celle qui ne rentrait pas dans le moule.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?Literature Literature
J’ai pas demandé aux estropiés, aux aveugles et aux canards boiteux de venir ici et je n’ai pas à payer pour leur bêtise
Świeże mięsoLiterature Literature
Pendant des années, les experts ont affirmé que le budget européen était inflexible, que c'est ce qui fait de l'Union européenne un canard boiteux.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaEuroparl8 Europarl8
Je sais qu'en Espagne, les choses sont difficiles pour le moment parce qu'un ministre est remis en question et que le gouvernement est actuellement un canard boiteux, mais un nouveau gouvernement sera bientôt formé et, avec celui-ci, un nouvel espoir.
Czy to brzmi zbyt zezowato?Europarl8 Europarl8
Comme vous l'avez déclaré hier dans Le Monde, dans le pire des scénarios, il nous faudra encore attendre quelques mois, et je crois que personne dans cette Assemblée ne saurait tolérer que l'Union joue le rôle du canard boiteux dans les mois à venir.
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychEuroparl8 Europarl8
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.