capital de démarrage oor Pools
capital de démarrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kapitał na rozruch
Les principales lacunes constatées sur le marché sont le manque de capitaux de démarrage, l'insuffisance de l'offre de fonds et l'inadéquation de la demande.
Głównymi lukami stwierdzonymi na rynku jest brak kapitału na rozruch, niewystarczająca oferta funduszy i niezgodność popytu z podażą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) “Capital de départ”: englobe le capital d’amorçage et le capital de démarrage;
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaEurLex-2 EurLex-2
Le capital de démarrage permet de développer un produit et de lancer sa commercialisation
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIoj4 oj4
Fourniture de capital de démarrage ou d'investissement à des petites entreprises, des nouvelles entreprises et des industries familiales
Co tylko zechcesztmClass tmClass
Fourniture de capital de démarrage ou d'investissement à des entreprises sociales/caritatives
Dla produktów energetycznych określonych w art.#, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CtmClass tmClass
25. recommande l'apport d'un capital de démarrage pour la création et le développement des PME;
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieEurLex-2 EurLex-2
3.3.1 L'une des priorités des entreprises sociales est d'améliorer l'accès au capital de démarrage et de développement.
Hej stary, słyszysz mnie?EurLex-2 EurLex-2
Capital de départ: englobe le capital d'amorçage et le capital de démarrage.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'apport d'un capital de démarrage peut contribuer à la création et au développement des PME,
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IInot-set not-set
Capital de départ: englobe le capital d'amorçage et le capital de démarrage
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?oj4 oj4
Nous lui avons dit, " OK, voilà un capital de démarrage.
Wejście w życieQED QED
considérant que l'apport d'un capital de démarrage peut contribuer à la création et au développement des PME
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługoj4 oj4
recommande l'apport d'un capital de démarrage pour la création et le développement des PME
Masz chatkę nad jeziorem?oj4 oj4
recommande l'apport d'un capital de démarrage pour la création et le développement des PME;
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbnot-set not-set
Le rendement des capitaux de démarrage pour les investisseurs a également fortement baissé au cours de la même période.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznEurLex-2 EurLex-2
Le rendement des capitaux de démarrage pour les investisseurs a également fortement baissé au cours de la même période
Nie jestem twoim ojcemoj4 oj4
Le rendement annuel global à long terme des capitaux de démarrage était de #,# % en # et il est tombé à #,# % en
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazoj4 oj4
Pour les définitions de «capital d’amorçage», «capital de démarrage» et «capital d’expansion», voir section 2.2 (e), (f) et (h) des LDCI.]
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaEurLex-2 EurLex-2
Le capital social initial (capital de démarrage) nécessaire au lancement d'une nouvelle affaire commerciale devrait également être fondamental pour la création d'une PME.
A czego sie spodziewałaś?not-set not-set
Pour les définitions de “capital d'amorçage”, “capital de démarrage” et “capital d'expansion”, voir la section 2.2, lettres e), f) et h), des LDCI.
Kontesktu czy brudów?EurLex-2 EurLex-2
Le rendement annuel global à long terme des capitaux de démarrage était de 14,1 % en 2001 et il est tombé à 4,7 % en 2003.
To była błędna decyzjaEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, à titre exceptionnel, les caisses de maladie actuelles pourront transférer leurs réserves financières au nouveau régime commercial sous forme de capital de démarrage.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościEurLex-2 EurLex-2
Les principales lacunes constatées sur le marché sont le manque de capitaux de démarrage, l'insuffisance de l'offre de fonds et l'inadéquation de la demande.
Naprawdę nieźle tańczyszEurLex-2 EurLex-2
4.3.1 Il se peut que le recours à certains dispositifs particulièrement destinés à la phase de recherche de capital de démarrage et d'amorçage ait été insuffisant.
Starajcie się to stłumićEurLex-2 EurLex-2
C'est à la fois la baisse des investissements et du rendement au cours de cette période qui a conduit un certain nombre d'investisseurs de capitaux de démarrage à se retirer du marché.
Trzeba będzie kupić nowy garniturEurLex-2 EurLex-2
388 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.