caractères chinois oor Pools

caractères chinois

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

chińskie znaki

Ce n'est ni un caractère chinois ni japonais ou coréen.
To nie jest ani chiński znak, ani japoński, ani koreański.

Soortgelyke frases

caractère chinois
pismo chińskie

voorbeelde

Son alphabet se compose de quarante-deux lettres, qui évoquent chez l'étranger l'image des caractères chinois.
Jego alfabet składa się z czterdziestu dwóch liter, co na pewno przemawia do cudzoziemca z Chin.

Transcription en caractères chinois
Transkrypcja na znaki chińskie

Boris portait le caractère chinois signifiant « chance », que Jack reconnut comme un des nouveaux dessins de sa mère.
Borys wytatuował sobie na szczęście chińską literę, w której Jack rozpoznał jeden z nowszych wzorów matki.

Raison sociale en caractères chinois
Nazwa przedsiębiorstwa w znakach chińskich

Peux-tu lire ce caractère chinois ?
Czy umiesz przeczytać pismo japońskie?

Des caractères chinois entouraient la photographie qu’elle venait de faire dans le photomaton.
Chińskie znaki otaczały fotografię, którą dopiero co zrobiła w automacie.

Mais je crois qu’il y a plus de deux mille caractères chinois
Tylko że chińskich znaków jest chyba ponad dwa tysiące

Et je les ai superposés aux diagrammes. Ils entourent les caractères chinois.
Jeśli umieścisz to na górze pisma są one otoczone chińskimi literami.

Des enfilades de caractères chinois.
Długie rzędy chińskich znaków.

C'est un caractère chinois qui signifie " Gagné ", parfois utilisé dans les jeux d'argent.
To chiński ideogram oznaczający " uderz ". Wyrażenia tego używa się czasami przy grach hazardowych.

Le caractère chinois “ yin ” signifie littéralement “ ombre ”. Il représente l’obscurité, le froid, la féminité.
Chiński termin „jin” dosłownie znaczy „cień” i wyobraża ciemność, zimno i element żeński.

On dirait un caractère chinois.
To wygląda jak chiński znak.

D'abord, Ie caractère chinois de Suzu a Ie symbole du métal.
Najważniejsze, że chiński symbol Suzu także oznacza metal.

Mais prenez bien soin de mettre les caractères chinois au-dessus des mots anglais, n’est-ce pas?
Ale niech pan wypisze chińskie hieroglify nad angielskimi słowami, dobrze?

Cliquez sur les caractères chinois correspondant à la crème de maïs.
Kliknij na te chińskie znaki, które odpowiadają zwrotowi " corn cream ".

Et le caractère chinois pour crise est en fait le même côté de la même médaille.
Chińska rada na kryzys głosi, że kryzys nie jest czymś złym.

Au-dessus de l’entrée du domaine, ils avaient déjà cloué des caractères chinois annonçant : « Temple du Vrai Dieu ».
Nad wejściem na teren misji przybito chińskie znaki informujące, że jest to Świątynia Prawdziwego Boga.

C'est un vieil entrepôt, il y a un caractère chinois sur la porte.
Jest tam stary magazyn, z chińską literką.

Dessus figuraient des caractères chinois semblables à ceux du bristol, sur la porte.
Na okładce zobaczył chińskie ideogramy, takie same jak na tabliczce na drzwiach

Ce ne sont pas des caractères chinois modernes.
To nie są współczesne chińskie znaki.

La personne reçoit des questions en caractères chinois et appuie sagement sur les touches correspondantes du clavier.
Osoba otrzymuje zatem pytania po chińsku i sumiennie uderza w odpowiednie klawisze maszyny.