carrefour à feux oor Pools

carrefour à feux

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sygnalizacja świetlna

naamwoord vroulike

światła sygnalizacyjne

naamwoord

voorbeelde

Parvenue à un carrefour, j'attends que le feu passe au rouge quand un taxi s'arrête à ma hauteur
Zatrzymałam się na skrzyżowaniu, czekając na zielone światło, kiedy tuż przy mnie zatrzymała się taksówka

Le chauffeur du fourgon freine brusquement à tous les feux rouges ou carrefours, et redémarre en accélérant à fond.
Kierowca furgonetki hamuje gwałtownie na każdych światłach czy skrzyżowaniu i wciska gaz do dechy, gdy tylko ruszamy.

Dans ces rues avec un feu à chaque carrefour... on va pratiquement aussi vite à pied qu’en voiture.
Tutaj co chwila są światła... Czasem piechotą jest szybciej niż autem.

Sans ralentir, elle quitta le périphérique, traversa deux carrefours alors que les feux clignotaient à l’orange.
Nie zmniejszając prędkości, zjechała z Ringu, mijając dwa skrzyżowania na pomarańczowym.

Un conducteur pressé força son chemin à travers le carrefour malgré le feu rouge.
Niecierpliwy kierowca zignorował czerwone światło i przejechał przez skrzyżowanie.

Considérons simplement l’exemple des feux tricolores à un carrefour très fréquenté.
Weźmy pod uwagę całkiem prosty przykład świateł ulicznych na ruchliwym skrzyżowaniu.

Au carrefour de Pacific Highway, je dois m’arrêter à un feu rouge.
Na skrzyżowaniu z Pacific Highway zatrzymuję się na światłach.

L’accident s’était produit au milieu d’un carrefour, à la vue de plusieurs conducteurs arrêtés au feu rouge.
Wypadek zdarzył się na środku skrzyżowania, w zasięgu wzroku wielu kierowców, którzy zatrzymali się na światłach.

Il fallait jouer le jeu, faire mine de les prendre au sérieux, comme on respecte le feu rouge à un carrefour désert.
Trzeba było udawać, że traktuje się ich poważnie, niczym czerwone światło na pustym skrzyżowaniu.

Au carrefour d’Independence Avenue avec Mashego Street, quelques voitures attendaient à un feu rouge.
Na skrzyżowaniu Independence Avenue i Mashego Street na czerwonym czekało z pół tuzina aut.

Vers sept heures et demie, il reprenait son souffle à un carrefour quand une voiture de police s’arrêta au feu.
Około siódmej trzydzieści przystanął na skrzyżowaniu, przy którym zatrzymał się także patrolowy wóz policyjny.

Une antiquité buvable Le feu passe au vert, et je traverse le carrefour à toute vitesse sur ma mobylette.
Pitny antyk Zapala się zielone światło i przemykam na moim motorowerze przez skrzyżowanie.

Elle ne vit aucun feu de circulation, et pourtant son chauffeur stoppa à plusieurs carrefours.
Nie było żadnych znaków drogowych, a jednak jej kierowca zatrzymywał się na niektórych skrzyżowaniach.

Reggie passa trois carrefours, s’arrêta chaque fois au feu rouge, en attendant que Mark se décide à parler
Przejechała trzy skrzyżowania, za każdym razem stając na czerwonym świetle, i czekała, aż Mark coś powie.

Au carrefour, il abat un deuxième Pacificateur et nous voilà tous les deux en possession d’armes à feu.
Na skrzyżowaniu zastrzela drugiego Strażnika Pokoju i teraz oboje mamy broń palną

Au carrefour, il abat un deuxième Pacificateur et nous voilà tous les deux en possession d’armes à feu.
Na skrzyżowaniu zastrzela drugiego Strażnika Pokoju i teraz oboje mamy broń palną.

Quand vous êtes arrêté à un carrefour, comment réagissez- vous si le conducteur qui est juste derrière vous donne un violent coup d’avertisseur dès que le feu passe au vert ?
Co robisz, gdy stojąc pod światłami na skrzyżowaniu słyszysz, że z tyłu ktoś zatrąbił na ciebie tuż po zmianie świateł?