ce n'est pas son genre oor Pools

ce n'est pas son genre

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

to nie w jego stylu

Je sais qu'il est contre moi, mais ce n'est pas son genre.
Wiem, że jest mi przeciwny, ale coś takiego to nie w jego stylu.

voorbeelde

Je sais qu'il est contre moi, mais ce n'est pas son genre.
Wiem, że jest mi przeciwny, ale coś takiego to nie w jego stylu.

En tout cas, ce n'est pas son genre de dire que c'est scientifiquement improuvable, donc impossible.
Na pewno nie będzie rozgłaszać, że to nieprawda tylko dlatego, że nie można tego udowodnić naukowo.

Ce n'est pas son genre.
Ale ona nie jest typem takiej dziewczyny

Ce n'est pas son genre.
Nie ten typ człowieka.

Ce n'est pas son genre d'ignorer autant d'appels.
Nie zignorowałaby tylu wiadomości.

Ce n'est pas son genre.
Nie ten typ.

Ce n'est pas son genre.
To niepodobne do Dawn.

Ce n'est pas son genre.
I mówię panu, ona do tego wszystkiego nie pasuje.

Ce n'est pas son genre préféré.
Raczej to nie jest jego ulubiony gatunek.

Ce n'est pas son genre, Monsieur.
To nie w jego stylu.

Être maléfique, et avoir un emploi, ce n'est pas son genre.
To po prostu do niego nie pasuje, być takim złym, albo mieć pracę.

Il dit qu'il a vu une lumière vive et... Imaginer, ce n'est pas son genre.
Powiedział, że widział jasne światło i... On nie jest chłopcem, który zmyśliłby takie rzeczy.

Ce n'est pas son genre.
Nigdy nie widziałam go w takim stanie.

Ce n'est pas son genre de ne pas répondre.
To do niej niepodobne.

Ce n'est pas son genre.
To nie w jej stylu.

Nous n’avons pas d’animaux domestiques, mais ce n’est pas son genre !
Co prawda nie mamy zwierząt, ale on taki nie jest!

Mais elle ne vint pas m’embrasser : ce n’est pas son genre.
Nie podeszła, żeby mnie pocałować - nie jest to w jej stylu.

Ce n’est pas son genre de disparaître aussi longtemps sans au moins passer un coup de fil.
To niepodobne do niego, żeby zniknąć na tak długo i nawet nie zadzwonić.

Ce n’est pas son genre de s’absenter sans prévenir.
To nie wjego stylu, nie pojawiać się bez uprzedzenia.

— Il est en Italie et je peux vous assurer que ce n’est pas son genre.
–Jest we Włoszech i mogę pana zapewnić, że nie należy do tego rodzaju ludzi.

Ce n'est pas son genre.
Jest ugodowy.

Ce n'est pas son genre.
To do niego takie niepodobne.

Ce n'est pas son genre.
Nie Liz.

Ce n'est pas son genre.
Nie postąpi tak.