chapitre 11 oor Pools

chapitre 11

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

przepisy upadłościowe

voorbeelde

CHAPITRE 11 — Je monte, docteur Norbit, annonça l’un des hommes au bout d’une heure.
ROZDZIAŁ 11 - Idę do pani, doktor Norbit – jeden z mężczyzn zawołał jakąś godzinę później.

édition spéciale grecque: chapitre 11 tome 6 p.
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 11 Tom 6 P.

Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières du chapitre 11
Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem materiałów z działu 11

Fabrication dans laquelle la teneur en matières du chapitre 11 utilisées n’excède pas 20 % en poids
Wytwarzanie, w którym zawartość użytych materiałów objętych działem 11 nie przekracza 20 % masy

édition spéciale grecque: chapitre 11 tome 22 p.
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 11 Tom 22 P.

Titre IV, chapitre 11, du présent règlement (5) (3)
Tytuł IV rozdział 11 niniejszego rozporządzenia (5) (3)

Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières du chapitre 11
Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem działu 11.

Chapitre 11 — Tu es sûre que tu pourras t'occuper des deux ?
ROZDZIAŁ JEDENASTY – Na pewno możesz popilnować obydwojga?

— tous les produits du chapitre 11 utilisés doivent être originaires,
— wszystkie użyte produkty objęte działem 11 są pochodzące,

Chapitre 11 Ce n’était pas la première qui lui mentait.
ROZDZIAŁ DZIESIĄTY Nie była pierwszą kobietą, która go okłamała.

Lisez les chapitres 11 et 12.
Przeczytaj rozdziały 11 i 12.

primes pour la viande ovine et caprine, prévues au titre IV, chapitre 11, dudit règlement;
premie za owce i kozy, wprowadzone w tytule IV rozdział 11 tego rozporządzenia;

“ Le roi du Nord ” mentionné en Daniel chapitre 11 en est un exemple.
Przykładem jest „król północy”, opisany w 11 rozdz. Daniela.

Fabrication dans laquelle tous les produits du chapitre 11 utilisés doivent être originaires
Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte produkty objęte działem 11 są pochodzące

Gélatine: annexe XV, chapitre 11.
W przypadku żelatyny: Załącznik XV, rozdział 11.

Au chapitre 11, vous apprendrez ce que la Bible dit à ce sujet.
Z rozdziału 11 dowiesz się, co mówi o tym Biblia.

Chapitre 11 Rien à Ren-el-gan ne pouvait suggérer son importance pour les tribus.
Ren-el-gan nie wyróżniało się z pozoru niczym szczególnym, co tłumaczyłoby jego znaczenie dla plemion.

- les dispositions spéciales pour les systèmes de propulsion électrique (chapitre 11);
- przepisy szczególne dotyczące elektrycznych układów napędowych (rozdział 11);

édition spéciale espagnole: chapitre 11 tome 22 p.
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 11 Tom 22 P.

Annexe XV, chapitre 11
Załącznik XV, rozdział 11.

Esaïe, chapitre 11, versets 6 à 8.
Księga Izajasza, rozdział 11, wersy od 6 do 8.

– dans laquelle tous les produits du chapitre 11 utilisés doivent être originaires
– w którym wszystkie użyte produkty objęte działem 11 są pochodzące

Chapitre 11 11 N FAIT, POUR MORN HYLAND, Nick Succorso n’existait nullement sur un plan sexuel.
ROZDZIAŁ 11 Morna nie dostrzegała w Nicku Succorso istoty seksualnej.

Heat et Rook s'agressent verbalement. Chapitre 11, ils s'avouent leur attrait l'un pour l'autre et font l'amour.
Heat i Rook toczą słowne boje, a w rozdziale 11 ulegają wzajemnej fascynacji i uprawiają seks.

[4] Dépenses ne relevant pas du Chapitre 11 01 du Titre 11 concerné.
[4] Wydatki niewchodzące w zakres rozdziału 11 01 w tytule 11.