char d'assaut oor Pools
char d'assaut
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
czołg
On ne peut pas tous combattre et conduire des chars d'assaut.
Nie każdy może szturmować plażę lub zjeździć czołgiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais on ne résout pas les équations avec des chars d’assaut
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?Literature Literature
Bone revit la Packard, tel un char d’assaut, percuter violemment la Toyota, reculer, la percuter à nouveau.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiLiterature Literature
Un véritable cimetière de camions, hélicoptères, chars d’assaut et véhicules en tout genre.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaLiterature Literature
Ce truc peut percer le blindage d’un char d’assaut
Dan też ma rodzinęLiterature Literature
Est-ce que tu épuises papa, Char d'assaut?
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te comportes comme un char d'assaut ce matin.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre fils file vers Paris dans son char d’assaut noir.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaLiterature Literature
Mais avec des chars d'assaut et des canons !
Tak, powiedz to BillieLiterature Literature
Ils n’ont pas l’air de vrais chars d’assaut.
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiLiterature Literature
— Et vous avez transformé votre Volvo en char d’assaut à cause de ce que vous ressentez ?
Zawsze wychodzi mi inna liczbaLiterature Literature
Prends une voiture normale pour te déplacer dans l’île, pas ton char d’assaut, d’accord ?
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceLiterature Literature
Seul un char d'assaut les tirera de là.
Już takich nie sprzedająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho regarda, stupéfait, un char d’assaut T-62 prendre position au milieu de la place.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuLiterature Literature
Et donc dans cette course aux armements, nos policiers municipaux ont reçu un char d’assaut.
Ty palancie, to wazon mamyLiterature Literature
L’armée soviétique a écrasé l’insurrection avec des blindés et des chars d’assaut.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyLiterature Literature
Attendre patiemment que le char d’assaut arrive, que le dragon sorte la tête de son trou.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaLiterature Literature
Je pourrais aussi bien passer à la tête d’une colonne de chars d’assaut, les douaniers ne bougeraient pas.
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiLiterature Literature
Cette guerre n’oppose pas des chars d’assaut ou des bombardiers lourds.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątjw2019 jw2019
C'est comme un char d'assaut spatial.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simulateurs de véhicules de combat, véhicules amphibies et chars d'assaut (armes) pour l'entraînement militaire
To ja już sobie pójdętmClass tmClass
Quand elle savait ce qu’elle voulait, MJ était un char d’assaut lancé à pleine vitesse.
Chce ją pan ocalić sam?Literature Literature
Et puis j'ai vu les gardes à l'entrée, ce sont de véritables chars d'assaut!
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuLiterature Literature
Je voulais signer dès maintenant le décret établissant le programme des chars d’assaut.
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweLiterature Literature
Mais c’est un ROV, Kurt, pas un char d’assaut
Jest pani bardzo spostrzegawczaLiterature Literature
J’étais conducteur de chars d’assaut lourds sur le front, pendant la Seconde Guerre mondiale.
On popełnił błądjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.