charge de famille oor Pools
charge de famille
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
osoba na utrzymaniu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart des hommes qui sont ici ont charge de famille.
Dziewczęta robią też pudełka?Literature Literature
Mon assistante est chargée de famille, j’aimerais qu’elle rentre chez elle, avant que nous ne commencions.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszLiterature Literature
Toutefois, les principes énoncés s’appliquent tout autant aux chrétiennes qui sont chargées de famille.
Skończmy tojw2019 jw2019
J’avais très envie de prêcher à plein temps, mais j’étais chargé de famille.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjajw2019 jw2019
□ De quelle aide les anciens chargés de famille peuvent- ils bénéficier?
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówjw2019 jw2019
6. a) Quelle situation délicate les anciens chargés de famille doivent- ils gérer?
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkojw2019 jw2019
8 De toute évidence, les anciens qui sont chargés de famille peuvent recevoir de l’aide.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domujw2019 jw2019
Si vous êtes chargé de famille, continuez de travailler dur au salut de votre maisonnée.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?jw2019 jw2019
Pour des hommes et des femmes chargés de familles, ç’aurait été catastrophique.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOLiterature Literature
—Tu as charge de famille maintenant, Patrick.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliLiterature Literature
13 Outre l’obligation d’être ministres du Royaume, ceux qui sont chargés de famille doivent assumer une autre responsabilité.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onajw2019 jw2019
Bien sûr, certains de leurs enfants sont peut-être mariés et chargés de famille.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonjw2019 jw2019
Enfin la lettre de change peut se métamorphoser en vieillard chargé de famille, flanqué de vertus.
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloLiterature Literature
Angie était cependant obligée de s’en aller, elle avait charge de famille.
Jest dla mnie stworzonyLiterature Literature
Chargé de famille
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalnejw2019 jw2019
Il était chargé de famille et semblait avoir été apprécié dans sa paroisse d'origine.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaLiterature Literature
Il est aujourd’hui chargé de famille et ancien dans sa congrégation.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejjw2019 jw2019
Cet article invitait les hommes et les femmes sans charge de famille à entreprendre l’œuvre de colporteurs ou d’évangélisateurs.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejjw2019 jw2019
6 De nos jours, les anciens qui sont chargés de famille sont dans une situation semblable à celle des apôtres.
Dostępność wyników pracy Centrumjw2019 jw2019
D’autre part, l’ANF consiste en une somme d’argent versée chaque année auxdits bénéficiaires et visant à compenser les charges de famille.
Aby poprawić morale zespołueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette patrouille de nuit est bonne pour les cow-boys, les illuminés, et ceux qui n'ont pas de charge de famille.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
En revanche, 87 % des pères avaient un emploi rémunéré, ce taux étant de 78 % pour les hommes sans charge de famille.
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjiLiterature Literature
Des frères et des sœurs, jeunes et moins jeunes, célibataires ou mariés, voire chargés de famille, rejoignent les rangs des pionniers dynamiques.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratujw2019 jw2019
Dès lors que l’octroi d’une prestation vise à compenser les charges de famille, le choix du parent pour son attribution n’a pas d’importance.
Ale ja będę wzniecał pożaryEurLex-2 EurLex-2
le terme «prestations familiales» désigne toutes les prestations en nature ou en espèces destinées à compenser les charges de famille dans le cadre d
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieeurlex eurlex
2924 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.