cherchez, et vous trouverez oor Pools
cherchez, et vous trouverez
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szukajcie, a znajdziecie
pl
tylko aktywni osiągną cel; bierność nie przyniesie oczekiwanego efektu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cherchez, et vous trouverez.
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cherchez, et vous trouverez.
Jestem przyjacielem DaphneLDS LDS
« Demandez, et l’on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejLDS LDS
« Demandez, et l’on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira. »
To zbyt niebezpieczneLDS LDS
Cherchez, et vous trouverez
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćjw2019 jw2019
Cherchez et vous trouverez.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cherchez et vous trouverez.
ze skutkiem od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme dit Jésus: «Cherchez et vous trouverez.»
Nie wiem, czyLiterature Literature
" Cherchez et vous trouverez. "
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exprimez vos sentiments, libérez-vous de votre culpabilité, cherchez et vous trouverez
reakcja szczytowa w zakresiedługości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmLiterature Literature
On suppose simplement que, si vous demandez, on vous donnera: cherchez et vous trouverez (2).
Właściwie, to nie był do końca problemEurLex-2 EurLex-2
" Cherchez, et vous trouverez ", Scully.
Kiedy to było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Seigneur a dit : « Demandez, et l’on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira » (Luc 11:9).
Nie chcę twojej przeklętej forsy!LDS LDS
Le Christ nous a invités à nous tourner vers Dieu avec confiance et persévérance pour être exaucés: « Demandez et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira » (Mt 7,7).
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićvatican.va vatican.va
Il les encouragea en ces termes : “Demandez sans cesse, et l’on vous donnera ; cherchez sans cesse, et vous trouverez ; frappez sans cesse, et l’on vous ouvrira.” — Mat.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachjw2019 jw2019
Dans son Sermon sur la montagne, Jésus donna cet encouragement : “Demandez sans cesse, et l’on vous donnera ; cherchez sans cesse, et vous trouverez ; frappez sans cesse, et l’on vous ouvrira.”
Na planecie jest życiejw2019 jw2019
« Approchez-vous de moi, et je m’approcherai de vous ; cherchez-moi avec diligence et vous me trouverez, demandez et vous recevrez, frappez et l’on vous ouvrira. »
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?LDS LDS
« Approchez-vous de moi et je m’approcherai de vous ; cherchez-moi avec diligence et vous me trouverez ; demandez et vous recevrez, frappez et l’on vous ouvrira. » (D&A 88:63)
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDLDS LDS
« Approchez-vous de moi, et je m’approcherai de vous ; cherchez-moi avec diligence et vous me trouverez, demandez et vous recevrez, frappez et l’on vous ouvrira » (D&A 88:63).
Cobb został.- Z Mal?LDS LDS
« approchez-vous de moi, et je m’approcherai de vous ; cherchez-moi avec diligence et vous me trouverez, demandez et vous recevrez, frappez et l’on vous ouvrira » (D&A 88:62-63).
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieLDS LDS
50 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.