circue oor Pools

circue

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

cyrk

naamwoord manlike

miejsce, w którym pokazuje się występy akrobatyczne;

voorbeelde

Laissez-nous un message au desk du Circus Circus.
Zostawcie nam wiadomość w recepcji Circus Circus.

Les données ont, en outre, confirmé un risque thrombotique CV similaire à celui du diclofénac et un avantage en termes de # Westferry Circus, Canary Wharf, London, E#HB, UK Tel
Dane potwierdziły również zbliżone ryzyko powikłań zakrzepowych sercowo-naczyniowych, w porównaniu z diklofenakiem, i korzystniejszy profil bezpieczeństwa dla górnego odcinka przewodu pokarmowego, # Westferry Circus, Canary Wharf, London, E#HB, UK Tel

Tous les vendredis, elle descendait à Piccadilly Circus pour acheter un billet d’EuroMillions
Każdego piątku wysiadała na Piccadilly Circus i kupowała los na loterię EuroMillions

Le membre le plus adorable de Nitro Circus, et aussi le plus gros.
Najbardziej uroczy i najgrubszy w całej ekipie Nitro Circus.

Jake le distinguait dans la brume, au nord du Circus Maximus, là où le Tibre faisait une boucle.
Jake dostrzegał go w odległym zamgleniu, kawałek na północ od Circus Maximus, gdzie rzeka zataczała szeroki łuk.

«Il vaut mieux que nous marchions jusqu’à Piccadilly Circus, dit-il.
–Chodźmy lepiej do Piccadilly Circus – powiedział.

Il y avait 8000 personnes au Circus Krone l'autre soir.
W cyrku Krone jest 8 tysięcy ludzi.

Les États membres peuvent prévoir des exonérations générales des frais de traitement lorsque les personnes morales ou physiques qui remettent les pièces coopèrent étroitement et régulièrement avec les autorités nationales désignées en vue de retirer de la circulation les fausses pièces en euros et les pièces en euros impropres à la circu lation
Państwa członkowskie mogą ustanowić ogólne zwol nienia z opłat manipulacyjnych, w przypadku gdy osoby fizyczne lub prawne, które przedkładają monety, ściśle i regularnie współpracują z wyznaczonymi organami krajo wymi w procesie wycofywania z obiegu sfałszowanych monet euro i monet euro nienadających się do obiegu

Le dernier appel de Gideon Tyler provenait de Temple Circus, au cœur de Bristol.
Ostatni raz Gideon Tyler zadzwonił z Temple Circus w centrum Bristolu.

La capacité du Circus Maximus était de plus de 150 000 personnes.
Największy cyrk (Circus Maximus) mieścił ponad 150 tysięcy widzów.

Ils pressèrent le pas et arrivèrent à Saint George’s Circus.
Szli dalej, aż dotarli do Saint George’s Circus.

R.-V. aux paris sportifs du Circus Town.
W porządku, spotkamy się u bukmachera Circus Town.

Sur BBC 1, encore six minutes du Monty Python Flying Circus.
A teraz w naszym programie / jeszcze sześć minut " Latającego Cyrku Monty Pythona ". /

Vous avez vu comment Circus a cassé ce parpaing avec sa tête?
Widzieliście jak Circus złamał blok żużlu na swojej głowie?

— J’ai à faire à Ludgate Circus.
– Muszę coś załatwić na rondzie Ludgate.

Le 11 septembre 1916, un vagabond nommé Red Eldridge est engagé comme entraîneur assistant d'éléphants par le Sparks World Famous Shows circus.
11 września 1916 roku cyrk Sparks World Famous Shows zatrudnił niejakiego Red Eldridge'a w charakterze pomocnika tresera słoni.

C’est mon titre, et il ira pas ailleurs qu’à Circus.
Ten tytuł jest mój i zostanie tutaj, w Circus.

En plus des grands hôtels et casinos, le Strip accueille quelques casinos de taille plus modeste, des motels et d’autres attractions comme M&M's World, Adventuredome (parc d’attractions en intérieur de 20 000m 2, situé au Circus Circus) ou le Fashion Show Mall.
Poza ogromnymi hotelami i kasynami, the Strip oferuje również szeroki wachlarz innych atrakcji, takich jak m.in.: M&M's World, Adventuredome, czy też Fashion Show Mall.

Services de localisation de véhicules et d'indication des itinéraires, visualisation des itinéraires, mesure de la distance parcourue, présentation des obstacles à la circuation, choix de l'itinéraire optimal, calcul du paiement pour le transport sur l'itinéraire donné
Usługi lokalizowania pojazdów oraz wskazywania tras przejazdu, wizualizacji trasy przejazdu, wymierzenia długości trasy, prezentacji przeszkód drogowych, wyboru optymalnych tras przejazdu, obliczania opłat za przejazd na wskazanej trasie

Et Ian Dunne relata ce qui s’était passé un mois auparavant à Oxford Circus.
Wreszcie Ian opisał im, co dokładnie zaszło przed miesiącem na stacji Oxford Circus.

Y a une fille, Circus.
Tu jest jakaś dziewczyna, Circus.

Elle n’a jamais aimé Neon Circus, trouvant que c’était un gâchis honteux de mes « dons d’écrivain ».
Nigdy nie lubiła Neon Circus, uważała, że to rynsztok, wktórym topiłem swój „talent literacki”.

Depuis notre discussion sous la pluie à Piccadilly Circus, j’avais à peine vu Quick.
Od momentu naszej krótkiej rozmowy w deszczu przy PiccadillyCircus prawie nie spotykałam Quick.

— Aussi Oxford Circus ou Bond Street.
- Też na Oxford Circus i Bond Street.

Kitty était allée faire quelques excursions : la tour de Londres, Piccadilly Circus et Big Ben.
Kitty zwiedziła kilka miejsc – wybrała się do Tower, na Piccadilly Circus i obejrzeć Big Bena.