clé prédéfinie oor Pools
clé prédéfinie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
klucz wstępnie zdefiniowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traitement de données multimédias, à savoir, interprétation de données audio, vidéo, textuelles et numériques et identification de segments contenant des étapes clés prédéfinies, pour commenter, analyser, et évaluer le comportement du conducteur et les tendances de conduite
No już, zmykajtmClass tmClass
— coûts indirects: les coûts qui ne peuvent être directement affectés à des services sont comptabilisés sur des comptes de coûts indirects, puis ventilés par service à l’aide de clés de répartition prédéfinies.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
En utilisant des mots clés et des combinaisons prédéfinies, MediSys passe le web au crible et classe les informations dans trois catégories principales: «les maladies», «le bioterrorisme» et «les autres menaces».
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościcordis cordis
Les montants garantis par les États participants sont calculés selon une clé de répartition par État participant fixe et prédéfinie.
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłEurLex-2 EurLex-2
Des rubriques prédéfinies/faciles d'utilisation inspirées par le document d'informations clés permettent une comparaison plus aisée des possibilités d'investissement.
w takim przypadku statkowipowinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieEurLex-2 EurLex-2
vi) pour les OPCVM structurés, à formule et autres OPCVM du même type, les informations clés pour l’investisseur à fournir aux investisseurs qui investissent dans un OPCVM structuré, à formule ou autre OPCVM du même type qui offre à échéance fixe une rémunération prédéfinie dépendant entièrement de certains paramètres, par exemple de l’évolution d’un indice donné;
Kontrole urzędowenot-set not-set
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.