fichier de clé externe
plik klucza zewnętrznego
clé externe oor Pools
clé externe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
klucz zewnętrzny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Victor a sûrement une clé externe.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas avec une clé externe.
Ty i ja.- Okay, wchodźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel était l’homme qui détenait les clés – les clés externes, au moins – du futur de Joshua.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonejdo kodu CN wskazanego w kolumnieLiterature Literature
Avec un environnement d’authentification de pré-démarrage (en),la clé utilisée pour chiffrer les données n’est pas déchiffrée tant qu'une clé externe n’est pas entrée dans le système.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyWikiMatrix WikiMatrix
L’analyse d'impact sur l’activité représente un processus dynamique pour identifier les opérations et services critiques, les dépendances clés, internes et externes, et les niveaux de résilience appropriés.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówEurLex-2 EurLex-2
Accessoires d'ordinateur, à savoir chargeurs de batterie, batteries, câbles, cartes de mémoire, clés USB, disques durs externes et housses pour ordinateurs portables
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "tmClass tmClass
Pour les parties prenantes externes, les déclencheurs clés étaient la probabilité d'une solution technologique associée à la disponibilité d'un financement.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postacicordis cordis
Supports d'enregistrement magnétiques, Supports optiques de stockage,Également externes, en particulier clés USB, Disques acoustiques, Distributeurs audio et Bandes vidéo
są normy podane odpowiednio w załącznikach I itmClass tmClass
La pollution résultant du transport et de l’emballage, les encombrements de circulation et l’épuisement de précieuses ressources naturelles constituent des exemples clés de ces effets externes.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem Śmierćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La communication externe est un facteur-clé de la mise en œuvre continue et harmonieuse des achats d’actifs.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?not-set not-set
Toute la demande est signée (contresignée) avec la clé privée actuelle valide (signature externe) pour garantir l’intégrité et l’authenticité de la demande.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszEurlex2019 Eurlex2019
La clé privée sert uniquement au dispositif GNSS externe.»
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cartes de mémoire, clés USB et autres dispositifs de stockage externes
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej seriotmClass tmClass
En ce qui concerne les marchandises placées sous le régime de transit externe, ces moments clés sont avant tout le début et la fin du régime.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iEurLex-2 EurLex-2
Périphériques adaptés pour utilisation avec des ordinateurs, À savoir souris, Claviers, Moniteurs, Enceintes, Casques d'écoute, Câbles, Clé USB, Lecteurs de disques durs externes, Webcameras
Nie pańska działkatmClass tmClass
Pour conclure, d'immenses défis nous attendent pour garantir l'unité au niveau européen, pour engager des liens stratégiques avec les partenaires externes clés et pour maintenir notre engagement total envers l'action multilatérale en matière de climat, mais le COP 15 peut également nous permettre de tirer de nombreux enseignements.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisEuroparl8 Europarl8
Matériel informatique, en particulier disques durs, carnets, interfaces informatiques, interfaces mémoire flash, modems et équipements périphériques, en particulier imprimantes, souris, moniteurs, claviers, disques durs externes, mémoire flash, clés USB
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemtmClass tmClass
Cela entraînera des collaborations avec des partenaires externes et consolidera l'Europe comme acteur clé dans le domaine de la nanobiotechnologie.
sekund na ruchcordis cordis
La prospérité des marchés externes en 2010 constitue un facteur clé pour déterminer les possibilités offertes aux entreprises de l'UE.
Moja siostra bardzo cię lubiEurLex-2 EurLex-2
Les rapports des auditeurs internes et externes sont des éléments clés de l'évaluation de la gestion et sont une partie intégrante du cadre général de contrôle interne.
Unferth, syn Ecglafanot-set not-set
Ordinateurs, Tablettes, Téléphones mobiles et accessoires, À savoir, Claviers, Souris, Moniteurs, Tapis tactiles, Câbles, Enceintes, Casques d'écoute, Lecteurs de disques durs externes, Matériel informatique et Clé USB
Przynajmniej fizycznietmClass tmClass
Groupe externe sur les questions relatives aux technologies clés génériques
Macie swoje zdjęcia, oczyEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.