association de clé étrangère
skojarzenie klucza obcego
Clé étrangère oor Pools
Clé étrangère
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Klucz obcy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
clé étrangère
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
klucz obcy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La clé semble étrange dans ma main, la forme si différente de celle de ma Ford.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachLiterature Literature
Faire confiance à une clé publique étrangère sans la certifier n' est pas une bonne idée
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotKDE40.1 KDE40.1
S’il n’y avait rien d’exceptionnel chez le candidat Quarrel, alors, là n’était pas la clé de l’étrange décision du roi
Wciąż myślęLiterature Literature
Laura et Vincent inspectaient l’étrange clé avec intérêt
Podwieź mnieLiterature Literature
Le droit des marchés publics a, longtemps, réprouvé la poursuite d’objectifs de politique environnementale et sociale, ce qui s’est manifesté, entre autres, par l’emploi du mot-clé «objectifs étrangers au marché».
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaEurLex-2 EurLex-2
De plus, réduire la dépendance sur les technologies clés de fournisseurs étrangers assurera une progression européenne continue, non entravée par des limites externes.
Planowane roczne wydatkicordis cordis
L’appart est vide en ce moment, le proprio à l’étranger, les clés sont à l’agence.
On jest kapitanemLiterature Literature
Il n'y avait là que des clés de porte, une étrange collection couverte de rouille.
Zgadza się, olbrzymLiterature Literature
Il n’y avait là que des clés de porte, une étrange collection couverte de rouille.
Najlepsza złodziejka w okolicyLiterature Literature
Robert Smith, auteur des paroles, a déclaré que la chanson est une courte et poétique tentative de résumer ses impressions sur des moments clés du roman L'Étranger d'Albert Camus.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościWikiMatrix WikiMatrix
Moi, prenant les clés de voitures à des étrangers?
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'économie mondiale et le changement climatique devraient selon toutes probabilités être les deux domaines phares des discussions du sommet, en plus d'un certain nombre de défis de politique étrangère clés.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex#oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejEuroparl8 Europarl8
Tu as volé la clé et as amené des étrangers dans l'endroit sacré!
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soutien des entreprises clés qui s'établissent à l'étranger dans le cadre de leur développement, de la coopération technique et de fusions et acquisitions;
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciEurlex2019 Eurlex2019
L’évolution de la situation dans le voisinage de l’UE souligne l’importance de la politique d’élargissement en tant qu’outil destiné à approfondir encore la coopération sur les questions clés de politique étrangère.
Ja też cię kochamEurLex-2 EurLex-2
Compétence clé 2 — Communication dans une langue étrangère
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomEurlex2019 Eurlex2019
Des stylos, des cahiers, des pièces étrangères, des CD, des clés USB, le tout compartimenté avec soin.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
Nous possédions alors d’étranges ouvrages, dont les plus étranges étaient gardés sous clé dans un placard du couloir.
Jak może mnie nie pamiętać?Literature Literature
C'est pourquoi la signature d'un accord d'association et d'accords de libre-échange exhaustifs doit devenir un objectif clé de notre politique étrangère pour le Caucase du Sud.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoEuroparl8 Europarl8
Ces minisatellites, que le professeur Jeffreys décrit comme des «fragments d'ADN assez étranges», sont la clé de la réussite de l'empreinte génétique.
To był on.Diabeł wcielonycordis cordis
par écrit. - (EN) Les missions d'observation électorale représentent un élément clé du rôle de la politique étrangère de l'UE.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemEuroparl8 Europarl8
Il convient, par exemple, d'accorder une plus grande attention à l'apprentissage des langues étrangères et aux compétences clés transversales.
O czym ty mówisz?!not-set not-set
244 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.