conducteur professionnel oor Pools
conducteur professionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zawodowy kierowca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objectif général: contribuer à la sécurité routière et à la libre circulation des conducteurs professionnels
Sam nie wiedział, ile potrafieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
G (conducteurs professionnels)
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustEurLex-2 EurLex-2
Maintenant, ce n'est pas une conversation de conducteur professionnel
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les conducteurs professionnels, cet environnement comprend par ailleurs:
Skoro nie spełniam oczekiwańEurLex-2 EurLex-2
L’objectif est de garantir que les conducteurs professionnels ont les qualifications nécessaires à la conduite de véhicules.
Moja żona i córka są w MeksykuEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, quelque 2 400 conducteurs professionnels n’ont pas pu renouveler leur CAP à temps.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyEuroParl2021 EuroParl2021
Pour les conducteurs professionnels, cet environnement comprend par ailleurs
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuoj4 oj4
Néanmoins, l’Union fait face à une pénurie de conducteurs professionnels.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkównot-set not-set
Justification Il est nécessaire de protéger de façon adéquate les conducteurs professionnels.
Możecie wybrać, co chcecienot-set not-set
Il est nécessaire de protéger de façon adéquate les conducteurs professionnels.
O Dobry Panie, co to za zgrajanot-set not-set
Objet: Non-corrélation entre les temps de conduite et de repos des conducteurs professionnels et des animaux transportés
Dasz mi pięć klocków z góryEurLex-2 EurLex-2
Proportionnalité du traitement des données des conducteurs professionnels
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćEurLex-2 EurLex-2
Justification L'utilisation du tachygraphe implique le traitement de données personnelles sur les conducteurs professionnels.
Okres trwałościnot-set not-set
Objet: Directive sur la formation des conducteurs professionnels
To jest naprawdę wspaniałeEurLex-2 EurLex-2
Les mesures prises pourraient notamment porter sur les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les conducteurs professionnels,
Do diabła z tym!EurLex-2 EurLex-2
L'UE veut sensibiliser davantage les conducteurs professionnels aux aspects de leur conduite relatifs à la sécurité et à l'environnement.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćConsilium EU Consilium EU
Le CESE s’y déclare favorable et considère qu’il s’agit là d’une amélioration fondamentale de la formation des conducteurs professionnels.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(20) Avis du CESE sur «La politique européenne de sécurité routière et les conducteurs professionnels» (TEN/290), rapporteur: M.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyEurLex-2 EurLex-2
La conduite économe en énergie est déjà un élément obligatoire de la formation et de l’examen des conducteurs professionnels.
Bo masz stylEurLex-2 EurLex-2
862 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.