énergie potentielle de convection disponible
energia potencjalna dostępna konwekcyjnie
convection oor Pools
convection
fr
Transport de chaleur et d'humidité par le mouvement d'un fluide.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
konwekcja
L'équipe a modélisé la convection et d'autres mouvements du CO2 au sein des serres.
Zespół przeprowadził modelowanie konwekcji i innych przepływów CO2 w szklarniach.
unoszenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le régime de brises thermiques, phénomène classique des zones côtières, est accentué par la convection naturelle induite par le relief.
Dam ci pieprzony ser!EuroParl2021 EuroParl2021
des unités de combustion dont la chaleur est transférée par rayonnement ou convection à des objets ou matières de départ à travers une paroi pleine sans l'intermédiaire d'un fluide caloporteur, comme les fours ou réacteurs servant à chauffer un flux qui sont utilisés dans l'industrie (pétro)chimique, tels que les fours de vacraquage.
Wstawaj, Kuchcikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
j. convertisseurs de courants de convection pour la conversion des substances énumérées au point ML8.c.3.
Hachi, czekaj!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif
Nie musisz go nokautować!EurLex-2 EurLex-2
Appareils de chauffage indépendants à convection utilisant les combustibles gazeux et intégrant un ventilateur pour faciliter l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion
Zgadzam sięEurLex-2 EurLex-2
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — Partie 2-2: Utilisation rationnelle de l’énergie — Appareils comportant des fours et/ou des grilloirs à convection forcée
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Échangeurs thermiques autres que parties de machines, En particulier appareils de chauffage et Dissipateur de chaleur, Radiateurs et Radiateurs à convection
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?tmClass tmClass
Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — Partie 2-2: Utilisation rationnelle de l'énergie — Appareils comportant des fours et/ou des grilloirs à convection forcée
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?EurLex-2 EurLex-2
L'étude des diverses options a permis aux astronomes d'en conclure que l'explication la plus plausible réside dans la différence de structure entre les géantes rouges et les étoiles comme le Soleil: la taille de la zone de convection, une région où tous les gaz sont complètement mélangés.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razcordis cordis
convertisseurs de courants de convection pour la conversion des substances énumérées au point ML#.c
Teraz się bojęoj4 oj4
d) aux dispositifs de chauffage décentralisés conçus spécifiquement pour des fins autres que le chauffage de locaux destiné à apporter et à maintenir un certain niveau de confort thermique pour les êtres humains par convection ou rayonnement de chaleur;
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux autres que l'habitat individuel de débit calorifique inférieur ou égal à 300 kW (sur pouvoir calorifique inférieur), comportant un ventilateur pour aider l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyEurLex-2 EurLex-2
Transfert de chaleur: convection, rayonnement et conduction;
No, ja tak samoEurLex-2 EurLex-2
«appareil de réfrigération»: un meuble calorifugé comportant un ou plusieurs compartiments, dont la température individuelle est régulée, refroidi par convection naturelle ou forcée, le refroidissement étant obtenu par un ou plusieurs moyens consommateurs d’énergie;
Dotyczy: chorób związanych z azbestemEuroParl2021 EuroParl2021
En outre, l'inclusion de l'effet de pointe s'est révélé améliorer l'exactitude des prévisions concernant les flux de chaleur transmis par convection.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rcordis cordis
(Pareillement, un fluide dans un rouleau de convection en rotation rapide a peu de temps pour absorber de la chaleur.)
John, czekaj... moment!Literature Literature
Les partenaires du projet ont amélioré certains composants des modèles comme la dynamique des moussons, la convection atmosphérique et les vagues de gravité, les processus terrestres et marins du cycle du carbone, et la représentation des interactions entre les nuages et les aérosols.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.cordis cordis
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuEurLex-2 EurLex-2
Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux à usage d'habitation de débit calorifique sur Hi inférieur ou égal à 70 kW, sans ventilateur pour aider l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion
Profil ślizgaczaEurLex-2 EurLex-2
Appareils de chauffage indépendants à convection utilisant les combustibles gazeux et intégrant un ventilateur pour faciliter l’alimentation en air comburant et/ou l’évacuation des produits de combustion
Kochani, to jest mój brateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils de chauffage indépendants à convection utilisant les combustibles gazeux
Odpuść, chłopieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Générateurs d'air chaud à chauffage direct et à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux à usage non-domestique, de débit calorifique sur Hi, inférieur ou égal à 300 kW
To było wspaniałe, dziekujeEurLex-2 EurLex-2
Des moyens appropriés pour réduire les effets de la vibration et de la convection, tels qu'un plateau d'amortissement ou un pare-vent, doivent être prévus.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyEurlex2019 Eurlex2019
L'auto-organisation permet d'obtenir des structures à longue durée de vie, comme les cellules de convection dans l'atmosphère ou l'océan.
Od razu sobie pomyślałam, że to pan Breslauercordis cordis
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.