coordonnée x oor Pools

coordonnée x

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

abscysa

naamwoord

odcięta

naamwoord

współrzędna x

Les coordonnées X et Y des points caractéristiques représentent leur emplacement.
Lokalizacje minucji są przedstawiane przez współrzędne x i y.

voorbeelde

Élément du bâtiment qui a été saisi par les coordonnées (X,Y).
Element budynku pozyskany za pomocą współrzędnych (X,Y).

Coordonnée X
Współrzędna X

·le champ d’application, qui devrait selon elles être légèrement étendu en élargissant les coordonnées x et y;
·zakres stosowania, który powinien być nieznacznie rozszerzony poprzez określenie szerszych współrzędnych x i y;

lorsque la coordonnée x vaut 0.
Współrzędna x, jest wtedy gdy x równa się 0.

C'est comme dire que la coordonnée x d'un plus h et y plus a plus h
To to samo, co mówienie o współrzędnej x( a+h ) oraz o y( a+h ).

Nous avons commencé avec cette coordonnée, donc nous commençons avec ses coordonnées x.
Zaczęliśmy od tego punktu, więc teraz zaczniemy od współrzędnej x tego samego punktu.

Les coordonnées X et Y des points caractéristiques représentent leur emplacement.
Lokalizacje minucji są przedstawiane przez współrzędne x i y.

Tables à coordonnées x/y/z en tant que parties de machines
Stoły krzyżowe XYZ jako części maszyn

Les coordonnées X et Y d'un point caractéristique sont représentées en unités de pixels à partir de l'origine.
Współrzędne x i y danej minucji są przedstawiane w jednostkach pikseli od początku.

Choisissez un nombre/longueur pour la coordonnée x de ce point
Wybierz liczbę lub długość jako rzędną punktu

Gyro-stabilisation, coordonnées X-Y-Z:
Żyroskopowe stabilizatory koordynacji X-Y-Z, sprawdzone.

Moins cette coordonnée x.
Minus współrzędna x tego punktu.

Tables pivotantes, à transfert circulaire, à coordonnées x/y ainsi qu'à mouvements croisés x/y
Stoły obrotowe, stoły obrotowe do obrabiarek, stoły krzyżowe XY oraz stoliki krzyżowe XY

Choisissez un nombre/longueur pour la coordonnée x de ce point
Wybierz liczbę/długość jako odciętą punktu

Les deuxième et troisième informations sont, respectivement, les coordonnées X et Y du point caractéristique, exprimées en pixels.
Drugi i trzeci element informacji to współrzędna x i y minucji wyrażona w jednostkach pikseli.

Élément saisi par les coordonnées (X,Y) de la géométrie MultiSurface ou Solid au niveau de détail 2 (LoD2).
Element pozyskany Element pozyskany za pomocą współrzędnych (X,Y) geometrii MultiSurface LoD2 lub Solid.

Élément saisi par les coordonnées (X,Y) de la géométrie MultiSurface ou Solid au niveau de détail 1 (LoD1).
Element pozyskany za pomocą współrzędnych (X,Y) ze zbioru geometrii LoD1 wielopowierzchniowej lub stałej.

Vous devez spécifier : m les coordonnées x et y du coin supérieur gauche ; m la largeur et la hauteur.
Należy podać: współrzędne x i y lewego górnego rogu, wysokość i szerokość.

La précision de positionnement absolue estimée des coordonnées (X,Y) de la géométrie, dans le référentiel de coordonnées officiel INSPIRE.
Szacunkowa bezwzględna dokładność położenia współrzędnych (X,Y) geometrii w oficjalnym systemie odniesienia za pomocą współrzędnych przyjętym w INSPIRE.

Les coordonnées X et Y, exprimées en pixels, de l'intersection des trois branches de chaque point caractéristique, peuvent être formatées directement.
Współrzędne pikseli X i Y przecięcia trzech odnóg każdej minucji mogą być formatowane bezpośrednio.

Le tableau # indique les corrections complémentaires à apporter aux coordonnées x et z de chaque point P et V quand l
Tabela # wskazuje korekcje, jakich należy dokonać w odniesieniu do współrzędnych X i Z każdego punktu P i każdego punktu V, gdy konstrukcyjny kąt oparcia siedzenia jest inny niż