course de chevaux oor Pools

course de chevaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wyścig konny

naamwoord

course hippique

Je crois que c'est une pièce sur une course de chevaux, papa.
Myślę, że to żart z wyścigów konnych, tato.

Soortgelyke frases

course de cheval
wyścigi

cheval de course
koń wyścigowy · wyścigowiec

voorbeelde

La course de chevaux de cette nuit était super.
Wczoraj był naprawdę wspaniały wyścig.

Plus de courses de chevaux pour occuper mon esprit.
Żadnych wyścigów konnych, żeby zająć czyjś umysł.

Une très grande course de chevaux
Mają tam wielkie wyścigi konne

Dans les courses de chevaux, c'est le nez qui compte.
W wyścigach konnych liczy się nos.

— Depuis quand les frères mineurs ont-ils le droit de parier aux courses de chevaux ?
- Od kiedy to minorytom wolno stawiać zakłady?

Comme dans une course de chevaux.
Wyglądało to zupełnie jak na końskim wyścigu.

Elle discuta du beau temps, des courses de chevaux qui auraient lieu le mois suivant à Newmarket.
Gawędziła swobodnie o pogodzie i o wyścigach konnych w Newmarket.

La ville est connue pour ses courses de chevaux.
Miejscowość jest znana z rozgrywanych tam wyścigów konnych.

Il portait le costume neuf qu’il mettait pour venir avec moi, certains dimanches, aux courses de chevaux.
Miał na sobie nowe ubranie, które wkładał, gdy szliśmy nieraz w niedzielę na wyścigi konne.

Excepté courses de chevaux
Z wyjątkiem gier symulujących wyścigi konne

— Une épopée nationale transformée en course de chevaux ?
– Narodowa epopeja sprowadzona do roli wyścigów konnych?

Shawn, quel rapport avec les courses de chevaux?
Shawn, co to ma wspólnego z wyścigami?

Nous irions aux courses de chevaux, nous irions à Malibu, nous ir... tout ce qu’elle voudrait
Będziemy chodzić na wyścigi, pojedziemy do Malibu... Będziemy robić, co tylko zechce.

Enfin, c'est qu'une course de cheval.
To tylko wyścig koni.

Mais les courses de chevaux ne marchent pas à la logique.
Ale biegi koni nie zawsze przebiegają w zgodzie z prawami logiki.

Après tout, l’Hippo n’avait pas été que le théâtre de courses de chevaux par le passé.
W końcu nie tylko wyścigi konne odbywały się na Hippo przez wieki.

Foot, base-ball, courses de chevaux, tout événement sur lequel il est possible de parier.
Baseball, futbol, konie, wszystko, co ci tylko przyjdzie do głowy.

Charlie gagne sa vie en pariant sur les courses de chevaux.
Buck jest bowiem bezrobotny i zarabia na życie obstawiając wyścigi konne.

Fourniture d'informations sur les parcours de golf et les courses de chevaux
Udzielanie informacji związanych z polami golfowymi i wyścigami koni

— Je ne savais pas que c’était une région de courses de chevaux
- Nie wiedziałem, że to kraina koniarzy

Un habitué demanda au barman de chercher la chaîne des courses de chevaux.
Jeden ze stałych bywalców poprosił barmana, żeby przełączył telewizję na wyścigi konne.

Le samedi et le dimanche, il organisait des " courses de chevaux ".
W każdą sobotę i niedzielę organizował wyścigi konne.

— Je le connais des courses de chevaux.
– Widywałem go często na wyścigach.

Nous emmenons Nathan assister à une course de chevaux.
Zabieramy Nathana na wyścigi konne.