cymbales oor Pools
cymbales
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
talerz
Avec les cymbales, je suis comme un poisson dans l'eau.
Sekcja instrumentów perkusyjnych. Wezmę talerze jak kaczka wodę.
talerze perkusyjne
talerze
Avec les cymbales, je suis comme un poisson dans l'eau.
Sekcja instrumentów perkusyjnych. Wezmę talerze jak kaczka wodę.
czynel
Tambourins, sistres et cymbales
Tamburyny, sistra i czynele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On cherche une joueuse de cymbale.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ai-je demandé alors que les majorettes dans mon crâne se mettaient à jouer de la cymbale
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaLiterature Literature
Quand notre petit ami aura fait claquer ses cymbales 53 fois... Ce sera la dernière chose que vous entendrez.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un groupe de pèlerins passa dans la rue en chantant des kirtans et en faisant tinter leurs cymbales.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiLiterature Literature
À quoi pensait donc le général des Entrayes en m’expédiant ainsi dans ce silence, tout vêtu de cymbales ?
Właściwości farmakokinetyczneLiterature Literature
CYMBALES
Ale ten facetjw2019 jw2019
Elles s’accompagnaient en général de cymbales, de castagnettes et de tambours de basque.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaLiterature Literature
À l'exception des batteries, des cymbales, de leurs pièces et accessoires et des instruments à cordes similaires, de leurs pièces et accessoires, la similarité étant que les cordes des instruments sont normalement pincées pour produire des sons
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciatmClass tmClass
Son nom de baptême est Cymbale.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruments de musique, à savoir accordéons, bandonéons, basses, cymbales, violes, flûtes, violons et violons, guitares, carillons, harpes, harmonicas, cors, castagnettes, clarinettes, pianos, contrebasses, mandolines, synthétiseurs de musique, ocarinas, orgues, pianos, trombones, grelots, chapeaux chinois, boîtes à musique, tambourins, triangles, caisses [instruments de musique], trompettes, xylophones
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdytmClass tmClass
Instruments de musique à percussion, tambours, timbales, cymbales, triangles, glockenspiels, vibraphones, xylophones,marimbas, castagnettes, carillons, sonnettes
Weź te kwiaty i myśl o mnietmClass tmClass
Et n'oublie pas les cymbales.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accordéons, basses, boîtes à musique, caisses (instruments de musique), carillons (instruments de musique), clarinettes, trompettes, contrebasses, cymbales, flûtes, harpes, lyres, mandolines, guitares, harmonicas, violons, altos, xylophones, orgues, pianos, claviers (instruments de musique) et touches de pianos, synthétiseurs musicaux, tambours (instruments de musique), triangles (instruments de musique)
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!tmClass tmClass
Ensembles de cymbales électroniques
Niektórzy nawet wypychają psy i kotytmClass tmClass
Mais tante Harriet n’a pas fait mine de déballer ses cymbales à l’enterrement de Bertha.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!Literature Literature
Jouets, jeux, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, planches de surf, toupies, jeux d'adresse, jeux de cartes, jeux de manipulation, jeux de société, cerfs-volants, balles, marionnettes, ballons, décorations pour arbres de Noël, maisons de poupées, jeux informatiques, puzzles, planches à roulettes, jouets gonflables, mobilier gonflable (jouets), chaises gonflables (jouets), tables gonflables (jouets), mascottes gonflables (jouets), balles gonflables (jouets), voitures gonflables (jouets), poupées, jouets en peluche, jouets souples, marionnettes à doigt, microphones (jouets), batteries (jouets), cymbales (jouets), guitares (jouets) (électroniques et non électroniques), tambourins (jouets), claviers électroniques (jouets), instruments de musique (jouets), tirelires (jouet), voitures (jouets), pièces de voitures (jouets)
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miarytmClass tmClass
Instruments de musique à percussion (tambours, caisses, xylophones, cymbales, castagnettes, maracas, par exemple)
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instrument à percussion électoniques, à savoir, cymbales électroniques, tambours électroniques, et peaux de tambour électronique
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?tmClass tmClass
Disques compacts et DVD préenregistrés contenant des échantillons et des sons de cymbale destinés à être utilisés avec des ensembles à percussion électroniques
ZrozumianotmClass tmClass
145 Coup de cymbales dans mon Espace-Temps. — Qu’est-ce que Julius peut bien foutre sur cette photo ?
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuLiterature Literature
Cymbales, lavabos
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?tmClass tmClass
Une cymbale qui retentit produit un bruit assourdissant.
Dzien dobry, panie Sproutjw2019 jw2019
« Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n’ai pas la charité, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.
Trzymaj tutajLDS LDS
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.