déboguer oor Pools

déboguer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

debugować

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.
Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.

voorbeelde

Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctement
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnode

Une fois débogué, je veux bien
Za chwilę wszystko będzie w porządku, tak

& Déboguer Sieve
& Debuguj Sieve

Cependant, on considère que ces verrous rendent le code plus complexe et plus difficile à maintenir et à déboguer.
Jednakże tego rodzaju blokowanie sprawia, że kod staje się bardziej złożony i trudniejszy w konserwacji.

Et il y a que nous avons choisi une structure qui est très moderne par la puissance qu'elle procure mais qui est aussi très dure à déboguer.
A stało się tak dlatego, że użyliśmy bardzo zaawansowanego projektu, w sensie mocy, jaką daje użytkownikowi, ale który okazuje się bardzo trudnym w odpluskwianiu.

Vous pensez qu'elle est suffisamment déboguée.
Myśli pani, że usunęliśmy dość bugów?

Qui veut déboguer un système dont les symptômes sont aussi difficiles à reproduire ?
Kto chce debugować system, mając objawy tak trudne do powtórzenia?

Déboguer les & joueurs
Debuguj & graczy

Mise en œuvre d'un niveau supplémentaire de journalisation pour déboguer les problèmes d'API
Zaimplementowaliśmy dodatkowy poziom rejestrowania, aby debugować problemy związane z interfejsem API.

L'outil Encode/Decode vous permet de déboguer des problèmes liés au Web grâce à un ensemble de fonctions d'encodage et de décodage, notamment :
Narzędzie do kodowania/dekodowania umożliwia debugowanie problemów związanych z internetem dotyczących funkcji kodowania i dekodowania, takich jak:

Déboguer & KGame
Debuguj & KGame

Depuis, on les a débogués jusqu’au niveau moléculaire. — Ah oui ?
Od tamtego czasu usunięto z nich wszystkie błędy na poziomie molekularnym. – Tak?

Mise en œuvre d'un niveau supplémentaire de journalisation pour déboguer les problèmes d'API.
Zaimplementowaliśmy dodatkowy poziom rejestrowania, aby debugować problemy związane z interfejsem API.

Tôt ou tard, vous arriverez à déboguer Stuart.
Któregoś dnia zabierzesz się za debugowanie Stuarta.

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.
Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.

... Une fois débogué, je veux bien.
Za chwilę wszystko będzie w porządku, tak...

Poursuivez la lecture de cet article pour savoir comment déboguer et résoudre ces erreurs.
Poniżej znajdziesz informacje na temat debugowania i naprawiania tych błędów.

Andrea était vraiment maline et toujours prête à l’aider à déboguer.
Andrea była naprawdę bystra i zawsze mógł zwrócić się do niej o pomoc w usuwaniu wirusów.

Le projet GRAMMAR a débogué et testé des circuits intégrés à radio fréquence (RF) de conception récente pour résoudre de nombreux problèmes techniques.
W ramach projektu GRAMMAR zajęto się usuwaniem błędów i testowaniem nowo opracowanych konstrukcji radiowych obwodów scalonych, dążąc do rozwiązania wielu problemów technicznych.

Allez voir le Comment déboguer (en
Zobacz Debugging HowTo (strona może być w j. angielskim

Souvent, j'écris un programme CNC à mon bureau et je l'amène vers le bas à la machine pour déboguer le programme alors que j'ai mis en place la première partie
Często pisać CNC program przy biurku i sprowadzić ją do maszyny do debugowania programu podczas ja umieszczaæ w górze pierwszej części

Vous pouvez par exemple afficher un aperçu des métriques liées aux réunions, rechercher et déboguer des réunions, afficher les statistiques du réseau (telles que la gigue, la perte de paquets et la congestion) ou afficher les statistiques du système (processeur).
Dzięki niemu możesz na przykład przeglądać dane dotyczące spotkań, znajdować i debugować spotkania, wyświetlać statystyki sieci (zakłócenia, utracone pakiety i zatory) i sprawdzać statystyki systemu (procesora).

Je débogue plus facilement que je ne discute.
Łatwiej mi było debugować system niż rozmawiać z ludźmi.

Vous pouvez par exemple afficher un aperçu des métriques liées aux réunions, rechercher et déboguer des réunions, afficher les statistiques du réseau (telles que la gigue, la perte de paquets et la congestion) ou afficher les statistiques du système (processeur).
Możesz dzięki niemu na przykład przeglądać dane dotyczące spotkań, znajdować i debugować spotkania, wyświetlać statystyki sieci (zakłócenia, utracone pakiety i zatory) oraz sprawdzać statystyki systemu (procesora).