décarboxylation oor Pools
décarboxylation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dekarboksylacja
L'une des questions essentielles que les chercheurs se sont posées concernait le rôle de la décarboxylation au niveau du métabolisme physiologique des bactéries lactiques.
Jednym z głównych zagadnień była rola reakcji dekarboksylacji w fizjologii bakterii LAB.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Décarboxylation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dekarboksylacja
L'une des questions essentielles que les chercheurs se sont posées concernait le rôle de la décarboxylation au niveau du métabolisme physiologique des bactéries lactiques.
Jednym z głównych zagadnień była rola reakcji dekarboksylacji w fizjologii bakterii LAB.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les bactéries lactiques utilisent également la décarboxylation pour réduire le niveau d'acidité en transformant les acides aminés en amines.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVcordis cordis
L'une des questions essentielles que les chercheurs se sont posées concernait le rôle de la décarboxylation au niveau du métabolisme physiologique des bactéries lactiques.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturycordis cordis
Quand la décarboxylation de la lévodopa est diminuée grâce à la co-administration d' un inhibiteur de la DDC, il est possible d' utiliser une dose moindre de lévodopa, ce qui réduit la fréquence des effets indésirables tels que les nausées
Podoba mi się twoja mała bródkaEMEA0.3 EMEA0.3
On sait en effet que la décarboxylation peut conduire à des produits toxiques ou bénéfiques, selon le substrat de départ.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasucordis cordis
Un certain nombre d'hypothèses ont été testées et les résultats de l'étude montrent que la décarboxylation pouvait être impliquée dans la régulation du pH et de l'homéostasie globale de la bactérie.
Rozdzielili sięcordis cordis
Plus précisément, la décarboxylation de certains composés conduit à une stabilité accrue du produit fermenté, mais elle entraîne également la formation d'amines biogènes toxiques à partir de la conversion des acides aminés.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześliczniecordis cordis
La décarboxylation des acides aminés mène à la production d'amines biogéniques (BA) aux propriétés toxiques indésirables.
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takcordis cordis
Les études menées à l'université de Bourgogne ont montré que la décarboxylation pourrait jouer un rôle dans le contrôle du gradient de protons de part et d'autre de la membrane cytoplasmique.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemcordis cordis
Dans le cadre du projet DECARBOXYLATE, cette enzyme méritait des études plus approfondies, compte tenu de sa «position» capitale, au début et à la fin de la voie de décarboxylation.
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.cordis cordis
Par décarboxylation, on entend la réaction chimique fondamentale de ce processus, qui génère une série de molécules essentielles pour la qualité des produits fermentés.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebycordis cordis
Selon la molécule de départ, le processus de décarboxylation par exemple, peut aboutir à l'un ou l'autre de ces composés.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichcordis cordis
Dans le cas de la tyramine, source de maux de tête et d'une augmentation de la pression artérielle, elle provient de la décarboxylation de la tyrosine.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamicordis cordis
Ces résultats, tout en étant des connaissances fondamentales de la décarboxylation et des bactéries lactiques, peuvent être d'une grande valeur pour les scientifiques travaillant dans l'industrie alimentaire et les industries viticoles.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymcordis cordis
La réalisation de ces objectifs est fondée sur une profonde compréhension des processus de décarboxylation et de la biologie des bactéries lactiques, en général.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell Parkcordis cordis
Le projet DECARBOXYLATE, financé par l'UE, a cherché à améliorer la compréhension des étapes de décarboxylation impliquées dans la fermentation.
Calitri beknie za morderstwo, matołycordis cordis
La lévodopa est fortement dégradée en différents métabolites, les principales voies étant la décarboxylation par la dopa décarboxylase (DDC) et l' O-méthylation par la catéchol-O-méthyl transférase (COMT
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaEMEA0.3 EMEA0.3
Par exemple, la décarboxylation d'acides aminés conduit à des amines biogènes, aux effets indésirables.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemcordis cordis
En présence de la malate-deshydrogénase (MDH) et de la lactate-deshydrogénase (LDH), l'oxaloacétate et son dérivé de décarboxylation, le pyruvate, sont réduits en L-malate et en L-lactate par le nicotinamide-adénine-dinucléotide réduit (NADH):
Odłączymy prądEurLex-2 EurLex-2
Les traceurs atmosphériques ont été assemblés à partir d'alcanes deutérés provenant de la décarboxylation d'acides organiques deutérés, alors que les traceurs hydrologiques ont été confectionnés à partir d'acides gras deutérés.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięcordis cordis
Elle est synthétisée à partir de la décarboxylation de l'acide aminé correspondant, la tyrosine.
Jesse, załaduj jecordis cordis
Comprendre la physiologie et la biochimie des bactéries lactiques est la première phase fondamentale nécessaire aux scientifiques qui permettra de différencier et de caractériser les différentes étapes de la décarboxylation pour, en fin de compte, inhiber la formation des amines biogènes toxiques.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje Komisjęcordis cordis
Le projet DECARBOXYLATE s'est penché sur les voies individuelles de décarboxylation des acides et acides aminés.
A co z innymi?cordis cordis
Les microorganismes, responsables de cette réaction de décarboxylation, également à l'origine de la formation des amines biogènes, sont connus sous le nom de bactéries lactiques (BL).
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęcordis cordis
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.