déficit en oxygène oor Pools

déficit en oxygène

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

niedobór tlenu

voorbeelde

atmosphères présentant un déficit en oxygène;
atmosferą o niedostatecznej zawartości tlenu;

Le projet EPOFO cherchait à éclaircir l'impact sur les processus de relaxation des défauts structurels, des déficits en oxygène et de la répartition spatiale des charges.
Poprzez te działania uczestnicy projektu EPOFO starali się wyjaśnić rolę defektów strukturalnych, niedoboru tlenu oraz rozkładu przestrzennego ładunków w regulacji procesów relaksacji.

L'un de ces projets pilotes concerne la réduction du volume de déchets toxiques qui terminent dans la mer Baltique et corriger le déficit en oxygène dans ses profonds bassins.
Jeden z tych projektów pilotażowych ma na celu redukcję ilości odpadów niebezpiecznych, które wpadają do Morza Bałtyckiego, oraz korektę deficytu tlenu w głębinach morza.

Les scientifiques du projet EPOFO («Electron probing of functional oxides»), financé par l'UE, ont étudié les défauts structurels des interfaces dans des oxydes fonctionnels en couches minces, et analysé les déficits en oxygène à ce même niveau.
W ramach finansowanego ze środków UE projektu "Electron probing of functional oxides" (EPOFO) naukowcy badali defekty strukturalne połączeń międzyfazowych tlenków funkcjonalnych w konfiguracjach urządzeń cienkowarstwowych, a także sondowali niedobór tlenu na tych granicach.

Réduction des NOX à haute température en présence d'un gaz réducteur dans une chambre de combustion supplémentaire, dans laquelle se déroule une oxydation mais en conditions de déficit d'oxygène.
Redukcja NOx w podwyższonej temperaturze w obecności reduktora gazowego w dodatkowej komorze spalania, w której zachodzi proces utleniania, lecz w warunkach niskiej zawartości tlenu/niedoboru tlenu.

Si la chambre de combustion n'est alimentée qu'avec des déchets dangereux liquides ou un mélange de substances gazeuses et de substances solides pulvérisées résultant d'un traitement thermique préalable, en déficit d'oxygène, des déchets dangereux et si la partie gazeuse représente plus de 50 % de la chaleur totale dégagée, la teneur en oxygène après la dernière injection d'air de combustion doit être d'au moins 3 %.
Jeżeli w piecu spalane są jedynie ciekłe odpady niebezpieczne lub mieszanka substancji gazowych i sproszkowanych odpadów niebezpiecznych stałych pochodzących ze wstępnej obróbki cieplnej bez dostępu tlenu, oraz udział gazów w powstawaniu ciepła wynosi więcej niż 50 % całego uwalnianego ciepła, zawartość tlenu po ostatnim wtrysku powietrza wynosi co najmniej 3 %.