requête Définition des données
kwerenda definiująca dane
définition des données oor Pools
définition des données
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
definicja danych
La Commission a communiqué aux États membres des orientations détaillées au sujet des définitions des données.
Komisja przedstawiła państwom członkowskim szczegółowe wytyczne w sprawie definicji danych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les définitions des données statistiques visées aux points b) à f) figurent à l
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.eurlex eurlex
Les définitions des données statistiques visées aux points e) à h) figurent à l
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieeurlex eurlex
(5) Conformément à la liste de définitions des données de défense de l'Agence européenne de défense (EDA201807105).
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Définition des données à communiquer et description d’un enregistrement
Musisz iść na północ, tam jest mostEurLex-2 EurLex-2
"Les définitions des données statistiques visées aux points e) à h) figurent à l'annexe.
I im bliżej są rozwiązania zagadkinot-set not-set
- la définition des données visées aux paragraphes 1 et 2 et au paragraphe 3 premier tiret,
Jak długo tu jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Définition des données à caractère personnel conservées
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyEurlex2019 Eurlex2019
«Les définitions des données statistiques visées aux points e) à h) figurent à l’annexe.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieEurLex-2 EurLex-2
Définition des données à caractère personnel
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!Eurlex2019 Eurlex2019
insérer, à l'article 24, une définition des données à caractère personnel,
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieEurLex-2 EurLex-2
Les définitions des données statistiques visées aux points b) à f) figurent à l'annexe.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?EurLex-2 EurLex-2
Définition des données ASN.1
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliEurlex2019 Eurlex2019
Point 1 — Définition des données relatives à la santé
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Les définitions des données statistiques visées aux points e) à h) figurent à l'annexe.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyEurLex-2 EurLex-2
La Commission a communiqué aux États membres des orientations détaillées au sujet des définitions des données.
Nie możesz tutaj umrzeć!EurLex-2 EurLex-2
«Les définitions des données statistiques visées aux points e) à h) figurent à l’annexe.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuEurLex-2 EurLex-2
— définition des données techniques;
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!EurLex-2 EurLex-2
Les définitions des données statistiques visées aux points e) à h) figurent à l’annexe.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
DÉFINITIONS DES DONNÉES STATISTIQUES
Rozbrajasz mnieEurLex-2 EurLex-2
«Les définitions des données statistiques visées aux points e) à h) figurent à l'annexe.
Pragnienia miłościEurLex-2 EurLex-2
«Les définitions des données statistiques visées aux points e) à h) figurent à l’annexe.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaEurLex-2 EurLex-2
Article 4 Définition des données satellitaires à haute résolution
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokEurLex-2 EurLex-2
9369 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.